Was heißt »Gegenteil« auf Niederländisch?
Das Substantiv »Gegenteil« (veraltet: Gegentheil) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- tegenovergestelde (sächlich)
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Und doch, auch das Gegenteil ist immer wahr.
En toch is het tegenovergestelde altijd ook waar.
En toch is het omgekeerde altijd ook waar.
Das Gegenteil von unpraktisch ist praktisch.
Het tegenovergestelde van onpraktisch is praktisch.
Er ist aufrichtig und fleißig, aber sein Bruder ist genau das Gegenteil.
Hij is eerlijk en vlijtig, maar zijn broer is helemaal het tegenovergestelde.
Und doch ist das Gegenteil genauso wahr.
En toch is het omgekeerde ook waar.
Er machte das Gegenteil.
Hij deed het tegenovergestelde.
"Bist du fertig?" "Im Gegenteil, ich fange gerade an."
"Ben je klaar?" "Integendeel ik ben net begonnen"
Toms Reaktion war das Gegenteil von dem, was Maria erwartet hatte.
Toms reactie was het tegenovergestelde van wat Maria had verwacht.
Im Gegenteil, Sie sprechen wirklich sehr gut Englisch.
Integendeel, u spreekt werkelijk heel goed Engels.
„Bist du soweit?“ – „Im Gegenteil. Ich habe noch nicht einmal angefangen.“
"Ben je klaar?" "Integendeel, ik ben nog niet eens begonnen."
Synonyme
- Antonym:
- antoniem
- Gegenwort:
- tegengestelde
Niederländische Beispielsätze
Ik heb het tegenovergestelde probleem.