Was heißt »Gefangener« auf Spanisch?
Das Substantiv Gefangener lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- prisionero (männlich)
- preso (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Tom ist noch immer ein Gefangener.
Tom aún es un prisionero.
Ich bin ein Gefangener.
Soy un prisionero.
Der Kapitän des Piratenschiffes befahl, dass sein Gefangener gekielholt werde.
El capitán del barco pirata ordenó que pasaran por la quilla a su prisionero.
Der Spieler auch ist ein Gefangener (der Satz gehört Omar) eines anderen Brettes von schwarzen Nächten und weißen Tagen.
También el jugador es prisionero (La sentencia es de Omar) de otro tablero De negras noches y de blancos días.
Synonyme
- Häftling:
- detenido
- Sträfling:
- presa
- Strafgefangener:
- convicto
Spanische Beispielsätze
El prisionero fue liberado ayer.
Nunca le dije a nadie que mi padre está preso.
El rey ordenó que el prisionero fuera liberado.
Lo metieron preso.
El preso se ha fugado.
No es lo mismo un político preso que un preso político.
Übergeordnete Begriffe
- Person:
- persona
Untergeordnete Begriffe
- Häftling:
- detenido
- Kriegsgefangener:
- prisionero de guerra
- Strafgefangener:
- convicto