Was heißt »Ge­fan­ge­ner« auf Italienisch?

Das Substantiv Ge­fan­ge­ner lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • prigioniero (männlich)

Synonyme

Häft­ling:
detenuto
In­sas­se:
detenuto
occupante
ospite
passeggero
pensionante
ricoverato

Antonyme

Frei­er:
pretendente alla mano di una donna
spasimante

Italienische Beispielsätze

  • Tom fu preso prigioniero.

  • Il prigioniero chiese una fetta di dolce.

  • Lui è prigioniero, però è innocente.

  • Nei primi anni del dopoguerra ha insegnato un ex prigioniero di guerra tedesco nella nostra scuola del villaggio.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
persona

Untergeordnete Begriffe

Häft­ling:
detenuto
Kriegs­ge­fan­ge­ner:
prigioniero di guerra
Mit­ge­fan­ge­ner:
comprigioniero

Ge­fan­ge­ner übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gefangener. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gefangener. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1277498, 975373, 2969943 & 3268646. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR