Was heißt »Ge­bot« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Not kennt kein Gebot.

Nécessité fait loi.

Mein Kind, gehorche der Zucht deines Vaters und verlaß nicht das Gebot deiner Mutter.

Écoute, mon fils, l'instruction de ton père, ne méprise pas l'enseignement de ta mère.

Synonyme

An­er­bie­ten:

offre

proposition

An­ge­bot:

offre

Be­fehl:

ordre

De­kret:

décret

Edikt:

édit

Er­lass:

décret

Ge­setz:

loi

Ko­dex:

codex

Of­fer­te:

offre

Prä­sen­ta­ti­on:

présentation

Ver­fü­gung:

disposition

ordonnance

Ver­ord­nung:

arrêté

décret

Vor­schlag:

proposition

Vor­schrift:

consigne

directive

instruction

ordre

règlement

Französische Beispielsätze

• Y a-t-il une règle pour cela ?

• Ça n'a jamais été une règle contraignante.

• Prends ta règle !

• J'ai acheté un livre et lui une règle.

• J'ai besoin d'une règle.

• Il me faut une règle.

• La règle est courte.

• Prends le commandement.

• Il ne faut pas appliquer cette règle.

• Toute règle a des exceptions.

• Marie est en règle générale très compréhensive.

• Je ne peux pas t'expliquer la règle.

• Agis toujours de telle sorte que la maxime de ton action puisse être érigée en règle universelle.

• La règle d'or est qu'il n'y a pas de règle d'or.

• Exception. Dites qu'elle confirme la règle. Ne vous risquez pas à dire comment.

• Cette règle est toujours valable.

• Il y a des cas pour lesquels cette règle ne vaut pas.

• Il y a quelques cas auxquels cette règle ne s’applique pas.

• Je règle le réveil sur six heures.

• Cette règle n'admet aucune exception.

Untergeordnete Begriffe

Rein­heits­ge­bot:

décret sur la pureté de la bière