Was heißt »Of­fer­te« auf Französisch?

Das Substantiv »Of­fer­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • offre (weiblich)

Synonyme

An­er­bie­ten:
proposition
Ge­bot:
commandement
règle
Prä­sen­ta­ti­on:
présentation
Vor­schlag:
proposition

Antonyme

Ab­leh­nung:
refus
rejet
An­nah­me:
hypothèse
supposition

Französische Beispielsätze

  • À qui Tom offre-t-il les fleurs ?

  • Je vous offre ce brin de muguet.

  • Cet endroit offre une belle vue sur les montagnes.

  • Une langue est un vaste pays et les possibilités qu'elle offre à un voyageur sont aussi vastes qu'abondantes.

  • J'ai eu connaissance d'une offre en ligne il y a quelques jours.

  • Il offre des fleurs à sa femme.

  • Tom offre une place à la dame.

  • Pour quelle raison as-tu refusé mon offre ?

  • Marie offre un bouquet de fleurs à sa sœur.

  • Tom offre sa place à la dame.

  • Votre offre a l'air très bien.

  • Pourriez-vous me faire une offre ?

  • Elle a refusé son offre de soutien.

  • Elle offre un bouquet de fleurs à sa mère.

  • Quelqu'un d'autre fait-il une offre ?

  • La nature est le seul livre qui nous offre, sur chaque page, un grand contenu.

  • Votre offre est très alléchante, mais nous devons y réfléchir.

  • Contre toute attente, je n'ai reçu aucune offre d'emploi.

  • La bibliothèque municipale a été complètement rénovée et offre désormais deux fois plus d'espace pour les livres qu'auparavant.

  • J'accepte votre offre.

Offerte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Offerte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Offerte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10057411, 10003613, 8947013, 8901439, 8584512, 8352696, 7806209, 7466535, 7280710, 7133566, 6825001, 6580725, 6315593, 6071193, 5135662, 5011444, 3505852, 3162779, 3143277 & 3039614. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR