Was heißt »Of­fer­te« auf Esperanto?

Das Substantiv Of­fer­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • oferto

Synonyme

An­ge­bot:
propono

Antonyme

Esperanto Beispielsätze

  • Mi kontrolas ĉiun oferton. Ĝi povus esti la oferto de mia vivo.

  • Nenie oni povas tempon lui, aĉeti aŭ alie atingi ie ajn. La oferto de tempo estas tute ne elasta. Malgraŭ kiom alta la postulado pri ĝi, la oferton neniam povas pliiĝi.

  • Ni vivas en mondo, kie multloke estas riĉa oferto de varoj kaj – kio koncernas multe da publikaj amaskomunikiloj – pri malofta oferto de veroj.

  • Nia oferto ne estis traktita serioze.

  • Kelkaj ĉambroj fakte estas impertinenta oferto al la gastoj, ĉar ili situas en kelo.

  • Germanio kun siaj centra situo, modera klimato kaj riĉa kultura oferto estas tre ŝatata feria celo.

  • La oferto estas pripensinda.

  • Ĉi oferto enhavas nenion logan.

  • La oferto kreas la bezonon.

  • Kvankam via oferto vere logas, mi tamen devas rifuzi ĝin.

  • Donacojn la vivo ne havas en sia oferto.

  • La oferto nur validas ĝis 31.12.3000 kaj nur havebla en interreto.

  • Via oferto por la domo ne akcepteblas.

  • La prezoj dependas je oferto kaj demando.

Of­fer­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Offerte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Offerte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8879510, 6454583, 6292239, 5421725, 2911671, 1607114, 1416880, 1322435, 1313400, 1312251, 1246844, 866608, 765026 & 594742. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR