Was heißt »Of­fer­te« auf Spanisch?

Das Substantiv Of­fer­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • oferta (weiblich)

Synonyme

An­ge­bot:
ofrecimiento
Ge­bot:
mandamiento
orden
precepto
Prä­sen­ta­ti­on:
presentación
Vor­schlag:
proposición
propuesta

Antonyme

Ab­leh­nung:
rechazo
repudio
An­nah­me:
suposición

Spanische Beispielsätze

  • Rechazó nuestra oferta.

  • Han rechazado mi oferta por la casa.

  • Espero aceptes nuestra oferta.

  • Esta oferta sólo permanecerá durante un tiempo limitado.

  • Me alegro de que hayáis aceptado mi oferta.

  • En esta tienda todo está siempre de oferta.

  • Las manzanas estaban hoy de oferta.

  • Ella rechaza toda oferta de trabajo que, según ella, esté por debajo de su nivel.

  • Luego de mucho reflexionar decidí no aceptar la oferta.

  • La oferta de trabajo sigue en pie.

  • ¿Su oferta todavía está en pie?

  • Debo rechazar tu oferta, por más tentadora que sea.

  • Él me hizo una oferta que no pude rechazar.

  • Recibí una carta de él, en la cual decía que no podía aceptar mi oferta.

  • Estoy dispuesto a aceptar tu oferta.

  • Tom accedió a aceptar la oferta de María.

  • La oferta es válida hasta el 31 del 12 del 3000 y solo está disponible por Internet.

  • La oferta es proporcional a la demanda.

  • La razón por la que ella rechazó vuestra oferta es obvia.

  • No es ninguna maravilla que él haya declinado tu oferta.

Of­fer­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Offerte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Offerte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 9706754, 9130484, 8316359, 6731403, 6148621, 6143975, 5029950, 3661765, 2959921, 2783496, 2782114, 2503317, 2481535, 2128163, 1999946, 1862962, 1827489, 1825556, 1745583 & 1726900. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR