Was heißt »Ge­bir­ge« auf Italienisch?

Das Substantiv »Ge­bir­ge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • montagna (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Im Gebirge ist es immer Winter.

In montagna è sempre inverno.

Ich mag das Gebirge mehr als das Meer.

Io preferisco la montagna al mare.

Synonyme

Berg­ket­te:
catena di montagne
catena montuosa
Ge­birgs­ket­te:
catena di monti
Hö­hen­zug:
catena di montagne
Rü­cken:
dorsale
dorso
schiena

Italienische Beispielsätze

  • Voglio scalare questa montagna.

  • Preferisco andare in montagna d'estate.

  • Noi crediamo che sia molto pericoloso che tu scali la montagna da solo.

  • Ero in montagna.

  • Il Monte Fuji è la montagna più alta del Giappone.

  • L'Elbrus è la montagna più alta d'Europa.

  • L'intera montagna diventa rossa in autunno.

  • Raggiungemmo la cima della montagna.

  • Quanto è alta la montagna?

  • Quant'è alta la montagna?

  • Sempre, quando mi trovo in cima di una montagna, mi sento grato.

  • Sono appena arrivato in cima a una montagna. Ciò è molto sorprendente! Secondo la mia mappa qui deve esserci un lago.

  • Sono appena arrivato in cima a una montagna. Questo è molto sorprendente, perché secondo la mia mappa qui deve essere un lago.

  • Io ero in montagna.

  • Preferisco andare in montagna piuttosto che in spiaggia.

  • Maria ama correre a piedi nudi sull'erba fresca e morbida su un prato in montagna.

  • Si immagini sulla cima di una montagna.

  • Sono andati a sciare in montagna.

  • La casa di vacanze di Antonio si trova su una montagna.

  • In autunno, la montagna diventa interamente rossa.

Untergeordnete Begriffe

Berg:
monte
Hoch­ge­bir­ge:
alta montagna
Mit­tel­ge­bir­ge:
media montagna

Gebirge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gebirge. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gebirge. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2099208, 3622098, 670748, 719331, 840570, 380464, 1255332, 1461408, 1539271, 1541561, 1687435, 1687436, 1854199, 1865362, 1865363, 1923128, 1972505, 2494491, 2823746, 4672568, 4904701 & 5998137. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR