Was heißt »Ge­bir­ge« auf Französisch?

Das Substantiv »Ge­bir­ge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • montagne (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie sind ins Gebirge gefahren, aber das Wetter war nicht schön.

Ils sont allés à la montagne mais le temps n'a pas été beau.

Viel Natur gibt es dort: ein Gebirge, einen kleinen Fluss und einen großen Wald.

Il y a là la nature à foison : une montagne, une petite rivière et une grande forêt.

Dieses Gebirge besteht aus Molasse, die teilweise von Moränenmaterial bedeckt ist.

Cette montagne est composée de mollasses, partie couvertes de matériel morainique.

Ich mag das Gebirge mehr als das Meer.

J'aime les montagnes plus que la mer.

Dieses Gebirge ist voll von Höhlen.

Cette montagne est pleine de grottes.

Der Weg führte immer höher ins Gebirge hinein.

Le chemin menait toujours plus haut dans les montagnes.

Synonyme

Berg­ket­te:
chaine de montagnes
Ge­birgs­ket­te:
chaîne de montagnes
Hö­hen­zug:
chaîne de montagnes
Rü­cken:
dorsale
dos

Französische Beispielsätze

  • Dans deux semaines nous irons à la montagne pour skier.

  • Le bâtiment sur la montagne, c'est notre école.

  • Elles sont allées à la montagne mais le temps n'a pas été beau.

  • La ville est alimentée en eau par un réservoir dans la montagne.

  • Nous avons vu une montagne au loin.

  • Nous avons été à la montagne pour skier.

  • Cette montagne est couverte de neige durant toute l'année.

  • Quelle est la plus grande montagne au Japon ?

  • Quelle montagne est la plus haute d'Amérique du Nord ?

  • Les secours en montagne sont en alerte 24 h sur 24.

  • Nous gravissions la montagne abrupte.

  • En automne, la montagne devient entièrement rouge.

  • De tous mes voyages, je n'ai jamais vu une si belle montagne que l'Everest.

  • Nous croyons qu'il est très dangereux que tu gravisses la montagne seul.

  • Sa maison est au pied d'une montagne.

  • Le baseball est un sport, et l'escalade en montagne en est un aussi.

  • C'est la plus haute montagne du monde.

  • Il devrait être plutôt fou pour escalader la montagne en hiver.

  • De quelle hauteur est cette montagne ?

  • Il réussit à escalader la montagne.

Untergeordnete Begriffe

Berg:
amoncellement
mine
Hoch­ge­bir­ge:
haute montagne
Mit­tel­ge­bir­ge:
moyenne montagne

Gebirge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gebirge. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gebirge. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 555722, 599315, 2774459, 3622098, 8625687, 8625690, 595813, 661084, 554797, 539999, 485731, 465547, 465448, 461137, 460757, 458252, 457533, 452665, 449480, 799152, 799157, 443129, 816577, 823625, 827082 & 407124. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR