Was heißt »Gans« auf Ungarisch?

Das Substantiv Gans lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • lúd
  • liba

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Die Gans ist ein Wasservogel.

A lúd vízimadár.

Kannst du eine Ente von einer Gans unterscheiden?

Meg tudsz különböztetni egy kacsát egy libától?

Meine Schwester weiß nicht den Unterschied zwischen einer Gans und einer Ente.

A tesóm nem tudja, mi a különbség egy liba és egy kacsa között.

Diese Dame ist eine dumme Gans.

Ez a nő egy buta liba.

Ez a hölgy egy buta liba.

Ez a hölgyemény egy ostoba tyúk.

Meine Schwester kann zwischen einer Gans und einer Ente nicht unterscheiden.

A nővérem nem tudja megkülönböztetni a libát a kacsától.

Der Fuchs entschloss sich dazu, die Gänse zu besichtigen.

Úgy döntött a róka, hogy elmegy vendégségbe a libákhoz.

Aképp döntött a róka, hogy meglátogatja a libákat.

Kichert nicht so albern, ihr Gänse!

Ne vihogjatok olyan ostobán, buta libák!

Die Gänse fliegen nach Süden.

Délnek szállnak a ludak.

Délnek tartanak a ludak.

Dél felé repülnek a libák.

Ob Gänse Gott sehen?

Látják-e a ludak Istent?

Männliche Wortformen

Gan­ter:
gúnár

Ungarische Beispielsätze

  • Ott van egy csapat liba.

  • Buta liba vagy!

  • Ez a hülye liba azt hitte, hogy én majd elveszem.

  • Ott vannak a', Tom és Mary - szépség és a szörnyeteg. - Én meg azt mondanám: a buta liba és az eszelős prof.

Übergeordnete Begriffe

Ge­flü­gel:
baromfi
Haus­tier:
háziállat
Was­ser­vo­gel:
vízimadár
Weib­chen:
nőstény

Untergeordnete Begriffe

Rost­gans:
vörös ásólúd
Schwan:
hattyú
Wild­gans:
vadliba

Gans übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gans. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 399952, 860789, 2123871, 2163846, 5223088, 6718306, 8883942, 9530312, 11944754, 5376556, 7017714, 8251068 & 9000786. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR