Was heißt »Gans« auf Französisch?

Das Substantiv »Gans« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • oie (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Weiße Gänse lassen sich lieber von nur etwas freieren anderen weißen Gänsen unterrichten, als direkt vom Fuchs zu lernen; dadurch ist der Lernfortschritt äußerst suboptimal.

Les oies blanches aiment apprendre d'autres oies blanches juste un peu plus affranchies plutôt que directement du renard, si bien que l'apprentissage est très ralenti.

Die Gans ist ein Wasservogel.

L'oie est un oiseau aquatique.

Gebildete Leute treffen sich, sagte der Fuchs, dann ging er mit der Gans spazieren.

Les gens éduqués se rencontrent, dit le renard, puis il s'en vint se promener avec l'oie.

Diese Dame ist eine dumme Gans.

Cette dame est bête comme une oie.

Du bist eine dumme Gans!

Pauvre abruti !

Eine verletzte Gans ist in meinen Garten gefallen.

Un jars blessé est tombé dans mon jardin.

Die Gans ward von einem Fuchse gerissen.

L'oie s'est fait tuer par un renard.

Männliche Wortformen

Übergeordnete Begriffe

Haus­tier:
animal domestique
Nutz­tier:
animal productif
animal utile
Was­ser­vo­gel:
oiseau aquatique
Weib­chen:
femelle

Untergeordnete Begriffe

Grau­gans:
oie cendrée
Ka­na­da­gans:
bernache du Canada
Schwan:
cygne
Schwa­nen­gans:
oie cygnoïde
Wild­gans:
oie sauvage

Gans übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gans. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10125711, 399952, 1521510, 2163846, 6928939, 10350781 & 10361464. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR