Was heißt »Fundament« auf Französisch?

Das Substantiv »Fundament« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die moderne Zivilisation ist auf den Fundamenten von Wissenschaft und Bildung errichtet.: La civilisation moderne est fondée sur la science et l'éducation.
Der Wolkenkratzer wurde auf einem soliden Fundament errichtet.: Le gratte-ciel a été érigé sur de solides fondations.
Bei einem Kunstwerk, gleich welcher Art, ist die offensichtliche oder verdeckte Symmetrie das sichtbare oder geheime Fundament für das Vergnügen, das wir empfinden.: Dans une œuvre de l’art, quelle qu’elle soit, la symétrie apparente ou cachée est le fondement visible ou secret du plaisir que nous éprouvons.
Das Fundament der europäischen Kunst hat Ägypten gelegt, wo sich Anzeichen für eine künstlerische Betätigung bereits im fünften Jahrtausend vor unserer Zeitrechnung finden.: Les bases de l'art européen, c'est l'Égypte qui les a jetées, là où il y a des signes d'activité artistique au cinquième millénaire avant notre ère.
Der Glaube ist das Fundament der Kirche.: La foi est le fondement de l'Église.

La croyance en un monde extérieur indépendant de n'importe quelle observation est le fondement de toutes les sciences naturelles.
Vos exigences sont sans fondement.
La notion d'aire sous la courbe est le fondement du calcul intégral.
L'imagination est le fondement de toute civilisation.
Le fondement de tout ordre qui se respecte est une grande corbeille à papiers.
Une fondation n'a pas de membres ou de sociétaires; elle est une masse d'argent juridiquement indépendante qui, pour ainsi dire, s'appartient à elle-même.
Toutes vos accusations sont sans fondement, elle est innocente et nous le prouverons !
La rumeur était dénuée de tout fondement.
Les mathématiques sont le fondement de toutes les sciences.
Vous vous efforcez en vain : votre plainte n'a aucun fondement.