Was heißt »Fuß­ball­spie­ler« auf Französisch?

Das Substantiv »Fuß­ball­spie­ler« (auch: Fussballspieler) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • joueur de football (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sein großer Bruder ist ein berühmter Fußballspieler.

Son grand frère est un joueur de football célèbre.

Cristiano Ronaldo ist ein Fußballspieler.

Cristiano Ronaldo est un joueur de foot.

Cristiano Ronaldo est un footballeur.

Der Fußballspieler wurde vom Platz gestellt, weil er dem Schiedsrichter den Stinkefinger gezeigt hatte.

Le joueur de foot a été expulsé parce qu'il avait fait un doigt d'honneur à l'arbitre.

Die meisten Menschen finden es skandalös, dass die Fußballspieler so reich sind.

La plupart des gens trouvent scandaleux que les footballeurs soient si riches.

Cristiano Ronaldo ist einer der besten Fußballspieler der Welt.

Cristiano Ronaldo est l'un des meilleurs joueurs de football du monde.

Du bist ein sehr guter Fußballspieler.

Tu es un très bon footballeur.

Ihr kleiner Bruder ist ein berühmter Fußballspieler.

Son petit frère est un joueur de football célèbre.

Als Fußballspieler hast du beste Chancen bei den Schnuckelhäschen,

Si t'es joueur de foot, t'as toutes tes chances avec les gonzesses.

Weibliche Wortform

Synonyme

Ki­cker:
baby-foot

Französische Beispielsätze

Ken est un joueur de football.

Übergeordnete Begriffe

Sport­ler:
sportif

Untergeordnete Begriffe

Mit­tel­feld­spie­ler:
demi
milieu de terrain
Stür­mer:
attaquant
avant
Tor­wart:
gardien
gardien de but
goal
portier
Ver­tei­di­ger:
avocat de la défense
défenseur

Fußballspieler übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fußballspieler. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fußballspieler. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 370148, 526300, 1273191, 2894374, 3320220, 6812905, 8139086, 9710069 & 451936. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR