Was heißt »Tor­wart« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

„Auf mich ist geschossen worden“, sagte der Torwart.

« On m'a tiré dessus », dit le gardien de buts.

Im heutigen Spiel ist Tom der Torwart.

Pour le match d'aujourd'hui Tom est le gardien de but.

Weibliche Wortform

Tor­hü­te­rin:

gardienne de but

Synonyme

Tor­hü­ter:

garde-but

Antonyme

Mit­tel­feld­spie­ler:

demi

milieu de terrain

Stür­mer:

attaquant

avant

Ver­tei­di­ger:

avocat de la défense

défenseur

Französische Beispielsätze

• Heureusement, mon ange gardien est là !

• Le gardien a quitté l'oubliette du prisonnier.

• Je demanderai au gardien de s'occuper de la fuite devant le vestibule.

• Tom est un gardien d'immeuble.

• « Quel homme de haute stature avec de très bonnes perspectives peux-tu me présenter ? » « Un gardien de phare ! ?

• Suis-je le gardien de mon frère ?

• Le gardien de nuit fait sa ronde toutes les heures dans l'enceinte de l'usine, pour veiller.

• Tu es pour moi un beau gardien de nuit.

• Il se considère gardien des normes morales.

• C'était un vaillant gardien.

• Il travaille comme gardien dans un entrepôt.

• Ne conduis jamais plus vite que ton ange gardien ne peut voler.

• Un éléphant en colère pousse la barrière de son enclos et éjecte le gardien.

• Tom est gardien de prison.

• Un ange gardien veille sur Tom.

Übergeordnete Begriffe

Sport­ler:

sportif