Fremdheit

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈfʁɛmthaɪ̯t]

Silbentrennung

Fremdheit

Definition bzw. Bedeutung

Zustand mangelnder Vertrautheit

Begriffsursprung

Ableitung vom Adjektiv fremd mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Fremdheit
Genitivdie Fremdheit
Dativder Fremdheit
Akkusativdie Fremdheit

Anderes Wort für Fremd­heit (Synonyme)

Andersartigkeit:
die Eigenschaft, sich in irgendeiner Weise grundsätzlich von anderen/etwas anderem zu unterscheiden
Andersheit (geh.)
Fremdartigkeit
fremdes Wesen
Verschiedenheit
Wesensfremdheit
Wesensverschiedenheit
Ausgefallenheit
Außergewöhnlichkeit
Exotik:
Anschein, aus sehr fernen, fremdartigen Regionen zu stammen
Seltenheit:
die Eigenschaft, selten zu sein
etwas, das selten ist
Unvertrautheit

Gegenteil von Fremd­heit (Antonyme)

Ver­traut­heit:
Befindlichkeit, die sich daraus ergibt, dass man sich mit etwas auskennt
enge persönliche Beziehung

Beispielsätze

  • Sie alle verbindet ein Thema: Wer pflanzt, wer sät Fremdheit in Menschen?

  • In dieser Fremdheit schien etwas Produktives zu liegen, es entstand ein Spannungsfeld.

  • Im Hinblick auf die Debatte ist da eine gewisse Fremdheit entstanden.

  • Zum anderen die Mischung aus Vertrautheit und Fremdheit, die Zeitreisen in andere Epochen ausstrahlen.

  • Die Zürcher Bibel versucht den Text präzis wiederzugeben, ihn aber in seiner Fremdheit zu zeigen.

  • Manchmal, auch das zeigt "True Romance", führt die Fremdheit zwischen Mann und Frau zur Katastrophe.

  • Er ist davon überzeugt, dass alle Menschen guten Willens viel bewirken können, wenn sie Fremdheit und Vorurteile überwinden.

  • Paula Fox steht vor einer Gefühlswand aus Demut und Fremdheit, wenn sie Überlebende aus den Lagern trifft.

  • Der bleibende Eindruck, den diese Inszenierung hinterlässt, beruht auf ihrer beharrlichen, bereichernden Fremdheit.

  • "Der Andere" war nicht länger ein Synonym für Fremdheit und Feindschaft, Gefahr und das Böse.

  • Die Fremdheit beginnt mit der Sprache.

  • Viele machen sich die prinzipielle Fremdheit der Lebenserfahrungen von Ost und West immer noch nicht klar.

  • Zwischen dem Willen zur Fraternisierung und offensichtlicher Fremdheit versandet der Film trotz hübscher Momente in Beliebigkeit.

  • Auf dem Land kommt eine Fremdheit dazu wie im unbarmherzigsten der Stau-Filme, Godards Weekend.

  • Der Sinn für die alienhafte Fremdheit Edmund Stoibers in der Kultur ist geschärft.

  • Nicht Kopfschmuck und Tätowierungen werden in den Bildern illustriert, sondern die Fremdheit wird zum zentralen Thema gemacht.

  • Fremdheit ist der Grundton seiner ersten Lebenserfahrungen.

  • Fremdheit, die uns rückständig erscheint und die - wie wir erfahren mussten - auch gemeingefährlich werden kann.

  • Das war sicher auch ein Ausdruck von noch bestehender Fremdheit und Distanziertheit.

  • Es gibt viele Ostler, die reden von Fremdheit im eigenen Haus.

  • Ihm geht es nicht um Effekte der Fremdheit, sondern um Erfahrung von Sinnlichkeit.

  • Beim Besuch eines orthodoxen Viertels in Israel kommt die Fremdheit noch einmal zum Ausdruck: "Ich bin ein anderer Jude.

  • Zwischen den Weltbildern und Weltanschauungen - auch zwischen den Religionen - scheint die Fremdheit eher zu wachsen als abzunehmen.

  • Fremdheit läßt sich also nicht auf ein Problem des Nichtkennens reduzieren.

  • Es war vor allem die 'radikale Fremdheit der Nazibarbarei', so Jauß, 'die eine ganze Generation von Intellektuellen paralysiert hat'.

  • Auf dieselbe Weise wird die wechselseitige Fremdheit der Geschlechter an einer Serie von Paaren vorgeführt.

  • Man gedenkt, doch die Fremdheit bleibt.

  • Die Fremdheit der Dinge wird durch Namen nicht mehr aufgehoben, weil diese Fremdheit jemanden voraussetzt, der sich ihr preisgegeben fühlt.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Fremd­heit be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × D, 1 × F, 1 × H, 1 × I, 1 × M, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 2 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × D, 1 × F, 1 × H, 1 × M, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem D mög­lich.

Das Alphagramm von Fremd­heit lautet: DEEFHIMRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Ros­tock
  3. Essen
  4. Mün­chen
  5. Düssel­dorf
  6. Ham­burg
  7. Essen
  8. Ingel­heim
  9. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Richard
  3. Emil
  4. Martha
  5. Dora
  6. Hein­reich
  7. Emil
  8. Ida
  9. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. Romeo
  3. Echo
  4. Mike
  5. Delta
  6. Hotel
  7. Echo
  8. India
  9. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.

Fremdheit

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Fremd­heit kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Othe­ring:
Prozess, bei der die Gruppe, der man sich zugehörig fühlt, andere Gruppen als wesentlich andersartig und fremd wahrnimmt, die empfundene Andersartigkeit und Fremdheit abwertet und diese Gruppen ausgrenzt

Buchtitel

  • Die Grenzziehung zwischen Heimat und Fremdheit Christoph Böhm | ISBN: 978-3-64056-261-9
  • Diese Fremdheit in mir Orhan Pamuk | ISBN: 978-3-44625-058-1
  • Migrationserfahrung – Fremdheit – Biografie Roswitha Breckner | ISBN: 978-3-53116-851-7

Film- & Serientitel

  • Diese Fremdheit in mir (Miniserie, 2023)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Fremdheit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fremdheit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. wienerzeitung.at, 21.10.2022
  2. sputniknews.com, 15.06.2016
  3. finanztreff.de, 03.11.2015
  4. zeit.de, 18.02.2015
  5. nzz.ch, 23.06.2007
  6. spiegel.de, 06.10.2007
  7. frankenpost.de, 23.12.2006
  8. berlinonline.de, 23.06.2006
  9. fr-aktuell.de, 30.05.2005
  10. welt.de, 12.11.2005
  11. abendblatt.de, 28.04.2004
  12. welt.de, 13.08.2004
  13. berlinonline.de, 22.08.2003
  14. Die Zeit (26/2003)
  15. Die Zeit (35/2002)
  16. daily, 17.03.2002
  17. Die Welt 2001
  18. Berliner Zeitung 2000
  19. Die Zeit (40/2000)
  20. Tagesspiegel 1999
  21. Tagesspiegel 1998
  22. Rheinischer Merkur 1997
  23. TAZ 1997
  24. Süddeutsche Zeitung 1996
  25. Berliner Zeitung 1995
  26. Süddeutsche Zeitung 1995