Was heißt »Fran­zo­se« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Fran­zo­se« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • Fransman (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich bin Franzose.

Ik ben Fransman.

Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzosen leiden, doch ihre Weine trinkt er gern.

Een echte Duitse man kan geen Fransman verdragen, maar toch drinkt hij graag zijn wijnen.

Die Franzosen irren sich oft.

De Fransen hebben het vaak mis.

Bist du Amerikaner oder Franzose?

Ben je Amerikaans of Frans?

Wir sind uns der gravierenden Bedeutung des heutigen Tages bewusst, denn heute innerhalb der gastfreundlichen Mauern von Boulogne-sur-Mer treffen sich nicht Franzosen mit Engländern, nicht Russen mit Polen, sondern Menschen mit Menschen.

Laten we ons wel bewust zijn van het belang van deze dag, want vandaag kwamen binnen de gastvrije muren van Boulogne-sur-Mer geen Fransen samen met Engelsen, geen Russen met Polen, maar mensen met mensen.

Franzosen glauben, dass nichts unmöglich ist.

Fransen denken dat niets onmogelijk is.

Die Franzosen sind unsere Freunde.

De Fransen zijn onze vrienden.

Die Franzosen mögen es Schnecken zu essen.

De Fransen eten graag slakken.

Der Franzose singt.

De Fransman zingt.

Er ist Franzose.

Hij is Fransman.

Die Teilnahme der Franzosen am amerikanischen Unabhängigkeitskrieg kostete die französische Staatskasse zwei Milliarden Pfund.

De deelname van de Fransen aan de onafhankelijkheidsoorlog van de Verenigde Staten kostte de Franse schatkist twee miljard pond.

Die Franzosen haben heute gewählt.

Vandaag hebben de Fransen gestemd.

Die meisten Franzosen sind gegen die Todesstrafe.

De meeste Fransen zijn tegen de doodstraf.

Weibliche Wortform

Fran­zö­sin:
Française

Synonyme

Eng­län­der:
Engelsman

Übergeordnete Begriffe

Eu­ro­pä­er:
Europeaan
Werk­zeug:
gereedschap
werktuig

Franzose übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Franzose. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Franzose. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 333631, 393604, 439277, 553361, 605957, 841121, 947018, 1694290, 1941314, 2517033, 3226358, 6032097 & 7310205. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR