Was heißt »Früh­jahr« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Früh­jahr« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • voorjaar (sächlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Mein Freund George kommt dieses Frühjahr nach Japan.

Mijn vriend George komt naar Japan in het voorjaar.

Der Garten ist im Frühjahr am schönsten.

Deze tuin is op zijn mooist in het voorjaar.

Synonyme

Lenz:
lente

Antonyme

Herbst:
herfst
najaar
Som­mer:
zomer
Win­ter:
winter

Niederländische Beispielsätze

  • Dit gebeurt meestal in het voorjaar.

  • Deze bloemen beginnen in het voorjaar te bloeien.

  • Het is nog geen voorjaar.

  • Het is voorjaar.

  • Ik wil volgend voorjaar naar Hawaï.

  • Het voorjaar is gearriveerd.

  • Tom en Mary zijn afgelopen voorjaar getrouwd.

  • De natuur is prachtig in het voorjaar.

Übergeordnete Begriffe

Jah­res­zeit:
jaargetij
jaargetijde

Frühjahr übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Frühjahr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Frühjahr. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1520246, 1919895, 7295547, 7295573, 7562519, 7562524, 7759383, 8183887, 8544230 & 9756171. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR