Was heißt »Fli­cken« auf Französisch?

Das Substantiv »Fli­cken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • pièce (weiblich)
  • rustine (weiblich)

Synonyme

Fet­zen:
lambeau
Fleck:
tache
Fle­cken:
tache

Antonyme

Loch:
bouge
trou
Lü­cke:
lacune
trou
vide
Öff­nung:
ouverture
Riss:
déchirure

Französische Beispielsätze

  • J'éteins toujours la lumière lorsque je quitte une pièce.

  • C'est une petite pièce.

  • Grâce à la porte-fenêtre, cette pièce bénéficie d'une grande luminosité.

  • Cette pièce est dotée d'une belle vue.

  • Cette pièce a une belle vue.

  • Il y a un tapis au milieu de la pièce.

  • Il est au milieu de la pièce.

  • Un oiseau vole dans la pièce.

  • Les bougies étaient déjà allumées quand je suis entré dans la pièce.

  • Tom était seul dans la pièce.

  • Il y a un lampadaire dans le coin de la pièce.

  • Cette pièce est sale, mais celle-là est propre.

  • Cette pièce est sale.

  • Nous avons dormi dans la même pièce.

  • Avez-vous les clés de cette pièce ?

  • Est-ce que tu as les clés de cette pièce ?

  • Il y a une femme dans la pièce.

  • Le cavalier est la seule pièce qui puisse enjamber d'autres pièces.

  • Dans la villa de Tom, il y a un petit coffre en bois qui contient des cigares dans chaque pièce.

  • Dans cette pièce il fait très froid.

Übergeordnete Begriffe

Ma­te­ri­al:
matériau

Flicken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Flicken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Flicken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8865259, 8696747, 8942977, 8603023, 8596121, 8579236, 8579209, 9127079, 8069440, 8064516, 9666475, 7903141, 7903120, 7849276, 7769859, 7769858, 7666156, 9948037, 9968830 & 7555688. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR