Flüchtlingskatastrophe

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈflʏçtlɪŋskatasˌtʁoːfə]  

Silbentrennung

Flücht‧lings‧ka‧ta‧s‧t‧ro‧phe (Mehrzahl: Flücht‧lings‧ka‧ta‧s‧t‧ro‧phen)

Definition bzw. Bedeutung

Humanitäre Katastrophe von vielen Menschen, die zur Flucht aus ihrer Heimat gezwungen sind.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Katastrophe sowie dem Fugenelement -s.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Flüchtlingskatastrophedie Flüchtlingskatastrophen
Genitivdie Flüchtlingskatastropheder Flüchtlingskatastrophen
Dativder Flüchtlingskatastropheden Flüchtlingskatastrophen
Akkusativdie Flüchtlingskatastrophedie Flüchtlingskatastrophen

Beispielsätze

  • Europa stehe „vor der schnellsten und größten Flüchtlingskatastrophe seit dem Zweiten Weltkrieg“, sagte Knaus dem RND.

  • Das lag weniger an der emotionalen Debatte als vielmehr an der aktuellen Flüchtlingskatastrophe.

  • Dieses Eingeständnis ist die Grundlage der Lösung der heutigen „Flüchtlingskatastrophe“.

  • Ein Überlebender der Flüchtlingskatastrophe berichtete, dass Hunderte Flüchtlinge im Rumpf des Schiffs eingesperrt waren.

  • Migration heisst Bewegung Nur eine Öffnung der Grenzen wird die Flüchtlingskatastrophe beenden.

  • Anlass ist die Flüchtlingskatastrophe vor der italienischen Mittelmeerinsel Lampedusa.

  • Waren die internationalen Hilfswerke auf die Flüchtlingskatastrophe im Kosovo genügend vorbereitet?

  • Und ausgerechnet jetzt die Flüchtlingskatastrophe.

Übersetzungen

  • Kurmandschi: karesata penaberan (weiblich)
  • Schwedisch: flyktingkatastrof

Wortaufbau

Das achtsilbige Substantiv Flücht­lings­ka­ta­s­t­ro­phe be­steht aus 22 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × T, 2 × A, 2 × H, 2 × L, 2 × S, 1 × C, 1 × E, 1 × F, 1 × G, 1 × I, 1 × K, 1 × N, 1 × O, 1 × P, 1 × R & 1 × Ü

  • Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × O, 1 × Ü
  • Konsonanten: 3 × T, 2 × H, 2 × L, 2 × S, 1 × C, 1 × F, 1 × G, 1 × K, 1 × N, 1 × P, 1 × R
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten T, ers­ten S, ers­ten A, zwei­ten A, zwei­ten S, drit­ten T und O mög­lich. Im Plu­ral Flücht­lings­ka­ta­s­t­ro­phen an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Flücht­lings­ka­ta­s­t­ro­phe lautet: AACEFGHHIKLLNOPRSSTTTÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Leip­zig
  3. Umlaut-Unna
  4. Chem­nitz
  5. Ham­burg
  6. Tü­bin­gen
  7. Leip­zig
  8. Ingel­heim
  9. Nürn­berg
  10. Gos­lar
  11. Salz­wedel
  12. Köln
  13. Aachen
  14. Tü­bin­gen
  15. Aachen
  16. Salz­wedel
  17. Tü­bin­gen
  18. Ros­tock
  19. Offen­bach
  20. Pots­dam
  21. Ham­burg
  22. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Lud­wig
  3. Über­mut
  4. Cäsar
  5. Hein­reich
  6. Theo­dor
  7. Lud­wig
  8. Ida
  9. Nord­pol
  10. Gus­tav
  11. Samuel
  12. Kauf­mann
  13. Anton
  14. Theo­dor
  15. Anton
  16. Samuel
  17. Theo­dor
  18. Richard
  19. Otto
  20. Paula
  21. Hein­reich
  22. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. Lima
  3. Uni­form
  4. Echo
  5. Char­lie
  6. Hotel
  7. Tango
  8. Lima
  9. India
  10. Novem­ber
  11. Golf
  12. Sierra
  13. Kilo
  14. Alfa
  15. Tango
  16. Alfa
  17. Sierra
  18. Tango
  19. Romeo
  20. Oscar
  21. Papa
  22. Hotel
  23. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄ ▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  13. ▄ ▄▄▄▄
  14. ▄▄▄▄
  15. ▄ ▄▄▄▄
  16. ▄ ▄ ▄
  17. ▄▄▄▄
  18. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  19. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  20. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  21. ▄ ▄ ▄ ▄
  22. ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 45 Punkte für das Wort Flücht­lings­ka­ta­s­t­ro­phe (Sin­gu­lar) bzw. 46 Punkte für Flücht­lings­ka­ta­s­t­ro­phen (Plural).

Flüchtlingskatastrophe

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Flücht­lings­ka­ta­s­t­ro­phe kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Flüchtlingskatastrophe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bild.de, 06.03.2022
  2. noen.at, 23.12.2020
  3. zeit.de, 04.03.2020
  4. welt.de, 21.04.2015
  5. woz.ch, 20.05.2015
  6. fr-online.de, 26.10.2013
  7. Tagesspiegel 1999
  8. Rheinischer Merkur 1997