Was heißt »Fes­te« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom hat es nicht ganz zum internationalen Superstar geschafft, aber auf den Festen im Dorf ist er immer sehr gefragt.

Tom never quite achieved international superstardom, but he's always in demand at village fetes.

Ski fahren, Grillpartys, Feste: mit diesem Plan erhalten Sie das beste von Allem und können es alles während einem Tagesausflug genießen.

Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.

Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, und die Feste verkündigt seiner Hände Werk.

The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.

Bräuche umfassen Essen, Feste und Tänze.

Customs include food, celebrations and dancing.

Ich mag die Feste im Dorf.

I like the feasts in the village.

Man schätzt, dass 500 000 bis zu drei Millionen Afroamerikaner dem Feste, das am 1. Januar in einem Festschmaus seinen Höhepunkt finden, nachkommen.

It is estimated that between 500,000 and as many as three million African-Americans observe the holiday, which culminates in a feast on January 1.

Synonyme

Bas­ti­on:

bastion

Be­fes­ti­gung:

fastening

fixing

Boll­werk:

bastion

bulkhead

bulwark

rampart

stronghold

walling timber

Burg:

castle

citadel

Fes­tung:

stronghold

Fir­ma­ment:

firmament

Fort:

fort

For­ti­fi­ka­ti­on:

fortification

Wehr:

weir

Englische Beispielsätze

• Marriage is the true fortress of bourgeois morality.

• The fortress fell into the hands of the enemy.

• Gold can conquer any fortress.

• We were looking at the ruins of the old fortress.

• Herod the Great built the Masada fortress and rebuilt the Temple.

• One thousand two hundred and fifty-six soldiers destroyed the fortress of Alamut.

• We are a fortress.