Was heißt »Fir­ma­ment« auf Englisch?

Das Substantiv Fir­ma­ment lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • firmament

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Du kannst viele Sterne am Firmamente sehen.

You can see a lot of stars in the sky.

Tom ist nicht gerade die hellste Leuchte am Firmament.

Tom isn't the sharpest tool in the shed.

Tom isn't the sharpest knife in the drawer.

Tom ain't the sharpest tool in the shed.

Tom ist nicht der hellste Stern am Firmament.

Tom isn't all that bright.

Synonyme

Him­mel:
headliner
heaven
sky
space
Him­mels­ku­gel:
celestial sphere
Him­mels­sphä­re:
celestial sphere

Englische Beispielsätze

  • The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.

  • May the firmament not fall upon him.

Firmament übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Firmament. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Firmament. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1694745, 8180106, 9014671, 6984964 & 781486. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR