Was heißt »Fern­se­her« auf Italienisch?

Das Substantiv Fern­se­her lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • televisore (männlich)
  • telespettatore (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Was für ein kleiner Fernseher! Funktioniert der wirklich?

Che piccolo televisore! Funziona veramente?

Sie ersetzten den defekten Fernseher durch einen neuen.

Essi sostituirono il televisore guasto con uno nuovo.

Wieso brauchst du einen neuen Fernseher?

Perché hai bisogno di una nuova televisione?

Tom wird, wenn du ihn jetzt aufsuchst, vor dem Fernseher sitzen.

Tom starà vedendo la televisione, se vai a trovarlo ora.

Kann ich den Fernseher anmachen?

Posso accendere la televisione?

Wir können uns das tägliche Leben nur schwer ohne Fernseher vorstellen.

Possiamo immaginare difficilmente la nostra vita quotidiana senza la televisione.

Ich habe es im Fernseher gehört.

L'ho sentito in televisione.

Er bat uns, ihm einen Fernseher und einen Kühlschrank zu bringen.

Ci ha chiesto di portare un televisore e un frigorifero.

Ihr müsst Platz für den Fernseher schaffen.

Dovete fare spazio per il televisore.

Ich vergaß, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten.

Mi sono dimenticato di spegnere la televisione prima di andare a dormire.

Lass den Fernseher an!

Lascia il televisore acceso.

Ich besitze keinen Fernseher.

Non possiedo una TV.

Synonyme

Fern­seh­ge­rät:
televisione
Röh­re:
tubo
Zu­schau­er:
spettatore
Zu­se­her:
spettatore

Antonyme

Ra­dio:
radio

Italienische Beispielsätze

Il mio televisore ha smesso di funzionare.

Übergeordnete Begriffe

Ge­rät:
apparecchiatura
apparecchio
arnese
attrezzo
congegno
dispositivo
marchingegno
strumento
utensile
Per­son:
persona

Fern­se­her übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fernseher. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fernseher. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 362595, 373560, 944655, 1177815, 1344053, 1651918, 1998524, 2436391, 3321530, 3496089, 8105606, 10095939 & 2780065. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR