Was heißt »Fe­der« auf Dänisch?

Das Substantiv »Fe­der« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • fjer
  • pen
  • fjeder

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Die Feder ist mächtiger als das Schwert.

Pennen er mægtigere end sværdet.

In meiner Uhr ist die Feder gebrochen.

I mit ur er fjederen gået i stykker.

Du hast eine Feder im Haar.

Du har en fjer i håret.

Eine Mutter kitzelte ihr Baby mit einer Feder.

En mor kildrede sin baby med en fjer.

Diese Federn sind besonders gut.

Disse fjer er særdeles gode.

Die Sonne lacht – raus aus den Federn!

Solen ler – kom ud af fjerene!

Synonyme

Blu­me:
blomst
buket
skum

Antonyme

Haar:
hår
Schup­pe:
skæl

Dänische Beispielsätze

  • Nogle gange ønsker jeg mig tilbage til middelalderen, hvor folk som Tom ville være blevet dyppet i tjære og rullet i fjer og derefter smidt ud af byen.

  • Tom blev dyppet i tjære og rullet i fjer af folkemængden.

  • Lad ikke en fjer blive til fem høns.

Übergeordnete Begriffe

Dik­ti­on:
diktion
udtale
Kno­chen:
ben
knogle
Werk­zeug:
værktøj

Untergeordnete Begriffe

Ge­fie­der:
fjerdragt

Feder übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Feder. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Feder. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 672278, 1811634, 1863446, 2105534, 4296514, 6139048, 10181981, 3890248 & 3336147. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR