Was heißt »Fau­len­zer« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Wahrheit ist, dass du einen Faulenzer bist.

La vérité, c’est que tu es un paresseux.

Synonyme

Drü­cke­ber­ger:

tire-au-flanc

Faul­pelz:

feignasse

glandeur

Faul­tier:

paresseux

Mü­ßig­gän­ger:

oisif

Nichts­nutz:

vaurien

Phleg­ma­ti­ker:

flegmatique

Ta­ge­dieb:

fainéante

Tu­nicht­gut:

bon à rien

Französische Beispielsätze

• Tu es fainéant !

• T'es fainéant ou tout bonnement incapable ?

• Le stagiaire est fainéant.

• C'est toujours un fainéant et un bon à rien.

• Pour autant que je sache, il n'est pas fainéant.

• Celui qui traduit cela automatiquement est trop fainéant pour apprendre.

• Je suis fainéant.

• Il était clair que ce fainéant d'écolier ne satisferait jamais les attentes de sa famille.

• Ce fainéant négligeait souvent ses devoirs.

• Il n'est pas fainéant. Au contraire, je crois que c'est un grand bosseur.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:

personne