Was heißt »Tu­nicht­gut« auf Französisch?

Das Substantiv »Tu­nicht­gut« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • bon à rien (männlich)

Synonyme

Ha­lun­ke:
canaille
fripon
fripouille
Ka­nail­le:
canaille
Lump:
gredin
Nichts­nutz:
vaurien
Schlitz­ohr:
roublard
Schuft:
crapule
rosse
Schur­ke:
crapule
scélérat
Ta­ge­dieb:
fainéant
fainéante

Französische Beispielsätze

  • C'est toujours un fainéant et un bon à rien.

  • Qui m'appelle « bon à rien » ?

  • Pourquoi s'embêterait-elle à aider un bon à rien comme toi ?

Tunichtgut übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tunichtgut. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Tunichtgut. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1689837, 1186507 & 885438. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR