Was heißt »Fal­te« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Falte die Servietten und lege neben jeden Teller eine.

Fold the napkins and put one by each plate.

Falten Sie das Blatt in der Mitte.

Fold the paper in the middle.

Es zeigen sich erste Falten auf Toms Stirn.

Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.

Ich habe die Falten aus meiner Hose gebügelt.

I ironed out the wrinkles in my pants.

I've ironed the creases out of my trousers.

I ironed the creases out of my trousers.

I've ironed out the creases in my trousers.

I ironed out the creases in my trousers.

Tom legte seine Stirn in Falten.

Tom furrowed his brow.

Falten im Gesicht sollten nur vom Lächeln herrühren.

Wrinkles should merely indicate where smiles have been.

Maria hat beim Falten der Servietten die Origamikunst angewandt.

Mary used origami to fold the napkins.

Falte es zusammen!

Fold it.

Falte die Decke!

Fold the blanket.

Es wird behauptet, dieses Hautpflegeprodukt könne Falten entfernen.

This skin care product claims that it can remove wrinkles.

Er hatte dunkle Säcke unter den Augen; sein schweres unrasiertes Gesicht schien an jeder Falte durchzuhängen.

There were dark pouches under his eyes; his heavy unshaven face seemed to sag at every crease.

Synonyme

Bü­gel­fal­te:

crease

Fur­che:

furrow

Gra­ben:

ditch

Kan­te:

border

edge

selvage

Kniff:

stratagem

trick

Nar­be:

scar

Spur:

trace

track

Ver­tie­fung:

deepening

immersion

Englische Beispielsätze

• Carefully fold in the grated Gruyère, the uncooked ham and the broccoli.

• The kitchen chairs don't fold, unfortunately.

• Do you want to do the dishes or fold the laundry?

• Please help me fold the blankets.

• As soon as you take off any article of clothing fold it neatly and place it on the chair.

• I fold.

• An epicanthal fold, as is found among many peoples of East Asia, can be surgically removed. The reverse procedure is not possible.

• How many times have I told you to fold your clothes?

• If you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled.

• Help me fold these blankets and put them away.

• It took me several hours to fold all the clothes.

• Do not fold.

• Hang up your shirts before they wrinkle.

• Do not bend or fold!

Untergeordnete Begriffe

Bü­gel­fal­te:

crease