Was heißt »Narbe« auf Englisch?
Das Substantiv Narbe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- scar
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Wenn du mir das Tanzen beibringst, werde ich dir meine versteckten Narben zeigen.
If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars.
Die Wunde am Arm hinterließ eine Narbe.
The wound in the arm left a scar.
Die Narbe verheilt.
The scar is healing.
Woher stammt diese Narbe?
What's that scar from?
Juan hat eine Narbe auf der linken Wange.
Juan's got a scar on his left cheek.
Juan has a scar on his left cheek.
Die Narbe auf seiner Wange ist kaum noch zu sehen.
The scar on his cheek hardly shows now.
Tom rollte seinen Ärmel hoch, und es kam eine hässliche Narbe zum Vorschein.
Tom rolled up his sleeve, exposing a hideous scar.
Maria hat eine Narbe von einem Selbstmordversuch zurückbehalten.
Mary has a scar from when she tried to commit suicide.
Die Narbe ist nicht wirklich sichtbar.
The scar isn't really visible.
Wissen Sie, woher Tom die Narbe an seinem Kinn hat?
Do you know how Tom got that scar on his chin?
„Ich finde, das Vollkommene ist hässlich“, sagte er. „Bei den von Menschen gemachten Sachen, da möchte ich Narben, Missgeschick, Unordnung und Entstellung sehen.“
"I think perfection is ugly", he said. "Somewhere in the things that humans make, I want to see scars, failure, disorder, distortion."
Tom hat eine Narbe im Gesicht.
Tom has a scar on his face.
Die Narben sind kaum zu sehen.
The scars are barely visible.
Tom hat eine Narbe auf der Wange.
Tom has a scar on his cheek.
Wie hast du diese Narbe bekommen?
How did you get that scar?
Ich habe am linken Bein noch immer eine Narbe von einem Unfall, in den ich mit dreizehn Jahren geraten bin.
I still have a scar on my left leg from a car accident I was in when I was thirteen years old.
Woher haben Sie denn diese Narbe?
Where did you get that scar?
Tom hat auf der linken Wange eine Narbe.
Tom has a scar on his left cheek.
Tom hat Narben an den Armen.
Tom has scars on his arms.
Tom hat auf dem Kinn eine Narbe.
Tom has a scar on his chin.
Ich habe zwei Narben an meiner linken Augenbraue.
I have two scars on my left eyebrow.
Er hat auf der linken Wange eine Narbe.
He has a scar on his left cheek.
Hat Tom irgendwelche Narben?
Does Tom have any scars?
Maria hat Narben auf ihren Armen.
Mary has scars on her arms.
Maria hat auf der linken Wange eine Narbe.
Mary has a scar on her left cheek.
Er hat auf dem Kinn eine Narbe.
He has a scar on his chin.
Sie hat Narben auf ihren Armen.
She has scars on her arms.
Er hat Narben auf seinen Armen.
He has scars on his arms.
Zeigen Sie mir bitte die Narbe.
Please show me the scar.
Erzählen Sie mir von der Narbe auf Ihrer Handfläche.
Tell me about the scar on your palm.
Sie hat eine Narbe am linken Ellbogen.
She has a scar on the left elbow.
Tom hat eine Narbe an seinem Handgelenk, die von einem Selbstmordversuch stammt.
Tom has a scar on his wrist from when he tried to commit suicide.
Tom hat am rechten Arm eine Narbe.
Tom has a scar on his right arm.
1994 schlugen zwei Dutzend Fragmente des Kometen Shoemaker-Levy 9 auf dem Jupiter ein. Der Aufprall fügte dem Planeten zwar keinen Schaden zu, hinterließ aber schwarze Narben in der Wolkendecke des Jupiter.
In 1994, two dozen pieces of Comet Shoemaker-Levy 9 smashed into Jupiter. The collision didn't damage the planet, but it left behind black scars in Jupiter's clouds.
Der operative Verschluss war geschlampt und hinterließ eine gezackte Narbe.
The surgical closure was poorly done, leaving a ragged scar.
Wie hast du dir denn die Narbe da am Bein zugezogen?
How did you get that scar on your leg?
Ihre Schönheit wurde durch die Narbe verunstaltet.
Her beauty was blemished by the scar.
Synonyme
Englische Beispielsätze
The tragedy left a scar on my mind.