Was heißt »Nar­be« auf Russisch?

Das Substantiv Nar­be lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • рубец (männlich)
  • шрам (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Weißt du, wie Tom an die Narbe an seinem Kinn gekommen ist?

Ты знаешь, откуда у Тома этот шрам на подбородке?

Wissen Sie, woher Tom die Narbe an seinem Kinn hat?

Вы знаете, откуда у Тома этот шрам на подбородке?

Tom hat eine Narbe im Gesicht.

У Тома на лице есть шрам.

Tom hat eine Narbe auf der Wange.

У Тома шрам на щеке.

Tom hat auf der linken Wange eine Narbe.

У Тома шрам на левой щеке.

Ich habe drei Narben am Kopf.

У меня три шрама на голове.

Zeigen Sie mir bitte die Narbe.

Покажите мне шрам, пожалуйста.

Synonyme

Stig­ma:
стигма

Nar­be übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Narbe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Narbe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4049950, 4049956, 4921477, 5182052, 7429336, 9722034 & 10151310. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR