Was heißt »Fahr­kar­te« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Vergessen Sie die Fahrkarte nicht.

Не забудьте билет.

Ich habe meine Fahrkarte verloren. Was soll ich tun?

Я потерял билет. Что же делать?

Wo kann ich Fahrkarten kaufen?

Где я могу купить билеты?

Diese Fahrkarte ist ab dem Kauf nur zwei Tage lang gültig.

Этот билет действителен только в течение двух дней со дня покупки.

Ich habe keine Fahrkarte.

У меня нет билета.

Er hat eine Fahrkarte nach Paris gekauft.

Он купил билет до Парижа.

Die Fahrkarte ist zwei Wochen gültig.

Транспортная карта действительна две недели.

Hier ist meine Fahrkarte.

Вот мой билет.

Er hat die Fahrkarte nicht.

У него нет билета.

Zwei Fahrkarten zweiter Klasse nach Boston, bitte.

Два билета второго класса до Бостона, пожалуйста.

Die Fahrkarte bleibt drei Tage gültig.

Билет сохраняет годность в течение трёх дней.

Hast du die Fahrkarte schon gekauft?

Ты уже купила билет?

Hast du eine Fahrkarte?

У тебя есть билет?

Hast du die Fahrkarten gekauft?

Ты купила билеты?

Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen?

Где я могу купить билет?

Tom hat eine Fahrkarte bis Bukarest gekauft.

Том купил билет на поезд до Бухареста.

Tom braucht zwei Fahrkarten nach Boston.

Тому нужны два билета в Бостон.

Pass mal kurz aufs Gepäck auf! Ich gehe Fahrkarten kaufen.

Присмотри минутку за вещами! Я пойду куплю билеты.

Zwei Fahrkarten nach San Diego bitte.

Два билета до Сан-Диего, пожалуйста.

Eine Fahrkarte kostet fünfhundert Yen.

Билет стоит пятьсот иен.

Lass uns zum Bahnhof gehen und Fahrkarten kaufen.

Пойдём на железнодорожный вокзал и купим билеты.

Eine alte Dame zeigt dem Schaffner ihre Fahrkarte. „Aber das ist ja eine Kinderfahrkarte“, stellt dieser fest. „Da können Sie mal sehen, wie lange ich auf den Zug gewartet habe.“

Пожилая дама показывает кондуктору свой билет. "Но это же детский билет"! - настаивает он. "Теперь вы видите, сколько мне пришлось ждать поезд!".

Hier sind meine Fahrkarte und mein Reisepass.

Вот мой билет и мой паспорт.

Was kostet eine Fahrkarte erster Klasse?

Сколько стоит билет первого класса?

Maria hatte kein Geld; daher konnte sie sich auch keine Fahrkarte kaufen.

У Марии не было денег, поэтому она и не могла купить себе билет.

Kann man im Bus eine Fahrkarte bekommen?

Можно купить билет в автобусе?

Ich habe vergessen, die Fahrkarten zu kaufen.

Я забыл купить билеты.

Wer hat hier keine Fahrkarte?

Кто здесь без билета?

Haben wir genug Geld für zwei Fahrkarten?

Нам хватит денег на два билета?

Hast du genug Geld für eine Fahrkarte?

Тебе хватит денег на билет?

Hast du Geld für eine Fahrkarte?

У тебя есть деньги на билет?

Tom hat drei Fahrkarten gekauft.

Том купил три билета.

Sie hat die Fahrkarte nicht.

У неё нет билета.

Zwei Fahrkarten für Erwachsene und drei für Kinder nach London bitte.

Два взрослых и три детских билета до Лондона, пожалуйста.

Ich habe eine Fahrkarte.

У меня есть билет.

Ich habe meine Fahrkarte noch nicht bezahlt.

Я ещё не заплатил за билет.

Diese Fahrkarte ist nach dem Kauf nur zwei Tage gültig.

Этот билет действителен в течение только двух дней после покупки.

Ich habe eine Fahrkarte nach Berlin genommen.

Я взял билет до Берлина.

Tom gab Maria das Geld für eine Fahrkarte.

Том дал Марии деньги на билет.

Er hat seine Fahrkarte verloren.

Он потерял свой билет.

Ich hätte gern eine Fahrkarte nach Trier.

Будьте добры, один билет до Трира.

Tom hat keine Fahrkarte.

У Тома нет билета.

Wo kann man Fahrkarten kaufen?

Где можно купить билеты?

Wieviel kostet eine Fahrkarte?

Сколько стоит один билет?

Fahrkarten kann man am Bahnhof kaufen.

Билеты можно купить на вокзале.

Die Fahrkarten bitte!

Билеты, пожалуйста.

Wieviel kostet eine Fahrkarte nach Boston und zurück?

Сколько стоит билет до Бостона и обратно?

Wieviel kostet eine Fahrkarte nach London und zurück?

Сколько стоит билет до Лондона и обратно?

Russische Beispielsätze

• Где Ваш билет на самолёт?

• У Вас есть билет?

• У меня уже есть билет.

• На пути к станции Зима в Иркутской области я достал из кармана свой комсомольский билет и отправил его в полёт из окна вагона.

• Каждый зритель покупает билет.

Übergeordnete Begriffe

Kar­te:

карта

Untergeordnete Begriffe

Bord­kar­te:

посадочный талон