Was heißt »Fahrkarte« auf Japanisch?
Das Substantiv Fahrkarte lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 切符
- 乗車券
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Ich kaufe kurz eine Fahrkarte.
ちょっと切符を買ってくる。
Vergessen Sie die Fahrkarte nicht.
チケットを忘れないでください。
Ich habe meine Fahrkarte verloren. Was soll ich tun?
切符を無くしました。どうすればよいでしょう。
Da sie ihre Fahrkarte nicht bezahlen konnte, forderte der Busfahrer sie auf, auszusteigen.
チケット代を払えなかったので、運転手は彼女にバスから降りるよう要求した。
Ich habe eine Fahrkarte mit offenem Reisedatum nach Ōsaka.
私は大阪までのオープンチケットを持っています。
Zwei Fahrkarten zweiter Klasse nach Boston, bitte.
ボストンまでの２等の切符を２枚ください。
Wie viel kostet eine Fahrkarte nach Segovia?
セゴビアまでの切符はいくらですか？
Die Fahrkarte bleibt drei Tage gültig.
切符は三日間有効だ。
その切符は３日間有効である。
Du kannst diese Fahrkarte irgendjemandem geben, der sie will.
このチケット、欲しっていう人にあげていいよ。
Die Fahrkarte behält ihre Gültigkeit bis zum 29. April.
そのチケットは4月29日まで有効です。
Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen?
切符はどこで買えますか。
Tom hat eine Fahrkarte bis Bukarest gekauft.
トムはブカレストまでの切符を買った。
Pass mal kurz aufs Gepäck auf! Ich gehe Fahrkarten kaufen.
切符買ってくるから、ちょっと荷物見てて。
Eine Fahrkarte kostet fünfhundert Yen.
チケットは1枚500円です。
Pass auf meine Tasche auf, während ich eine Fahrkarte besorge.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
Vergiss die Fahrkarte nicht!
チケットを忘れないように。
Kann man im Bus eine Fahrkarte bekommen?
バスの中で切符を買う事ができますか。
Zwei Fahrkarten für Erwachsene und drei für Kinder nach London bitte.
ロンドン行きの大人２枚と子供３枚ください。
Ich habe meine Fahrkarte noch nicht bezahlt.
まだ自分のチケット代を払っていない。
Diese Fahrkarte ist nach dem Kauf nur zwei Tage gültig.
この切符は購入後２日のみ有効である。
Tom gab Maria das Geld für eine Fahrkarte.
トムはメアリーにチケットを買うお金を渡した。
Eine Fahrkarte, ohne Rückfahrt, nach Boston bitte.
ボストンまでの片道切符をください。
Die Fahrkarten sind, den Verkaufstag eingeschlossen, nur zwei Tage gültig.
チケットの有効期限は、購入日を含めた２日間のみです。
Ich würde gerne Ihre Fahrkarten sehen.
切符を拝見いたします。
Die Fahrkarte ist bis zum 20. Oktober gültig.
この切符は10月20日まで有効です。
Übergeordnete Begriffe
- Karte:
- カード (kâdo)