Was heißt »Fahr­kar­te« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Vergessen Sie die Fahrkarte nicht.

N'oubliez pas le ticket.

Wo kann ich Fahrkarten kaufen?

Où puis-je acheter des tickets ?

Diese Fahrkarte ist ab dem Kauf nur zwei Tage lang gültig.

Ce billet n'est valable que deux jours après son achat.

Diese Fahrkarte ist drei Tage lang gültig.

Ce ticket vaut pour trois jours.

Die Fahrkarte kostet hundert Euro.

Le billet coûte cent euros.

Ich habe keine Fahrkarte.

Je n'ai pas de billet.

Ihre Fahrkarte, bitte.

Votre ticket, je vous prie.

Auf dem Bahnhof hatte ich die größten Schwierigkeiten, meine Fahrkarte zu finden.

À la gare, j'ai eu les plus grandes difficultés à trouver mon billet.

À la gare, j'ai eu le plus grand mal à trouver mon billet.

Diese Fahrkarte ist drei Tage gültig.

Ce ticket est valable trois jours.

Du musst persönliche Angaben machen, wenn du eine Fahrkarte kaufen willst.

Il faut que tu rentres tes informations personnelles pour acheter un billet.

Da sie ihre Fahrkarte nicht bezahlen konnte, forderte der Busfahrer sie auf, auszusteigen.

Comme elle ne pouvait pas payer son billet, le conducteur du bus lui demanda de descendre.

Ich weiß nicht, wie man eine Fahrkarte kauft.

Je ne sais pas comment acheter un billet.

Die Fahrkarte ist zwei Wochen gültig.

La carte de transport est valable deux semaines.

Sie kaufte ihm eine Fahrkarte.

Elle lui acheta un billet.

"Hallo, ich hätte gerne eine, öh... Fahrkarte, oder?" "Ja, genau so heißt es!" "Muss ich ins Loch rammen, oder?" "Ja, Sie müssen sie in den Apparat stecken." "Ah, super, danke!"

« Bonjour, je voudrais un, euh...billet, c'est ça ?» « C'est exactement comme ça que ça s'appelle ! » « Je dois l'enfoncer dans le trou ? » « Oui, vous devez l'insérer dans l'appareil. » « Ah, super, merci ! ?

Hier ist meine Fahrkarte.

Voici mon billet.

Ich habe drei Fahrkarten.

J'ai trois billets.

Hast du die Fahrkarten?

As-tu les billets ?

Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen?

Où puis-je acheter un billet ?

Zwei Fahrkarten nach San Diego bitte.

Deux billets pour San Diego, s'il vous plaît.

Kann man die Fahrkarte im Zug lösen?

Peut-on acheter un billet à bord du train ?

Pass auf meine Tasche auf, während ich eine Fahrkarte besorge.

Surveille mon sac pendant que je vais acheter un ticket.

Ich habe vergessen, die Fahrkarten zu kaufen.

J'ai oublié d'acheter les tickets.

Hast du Geld für eine Fahrkarte?

As-tu de l'argent pour un billet ?

As-tu de l'argent pour un ticket ?

Hast du deine Fahrkarte?

As-tu ton billet ?

Hast du schon eine Fahrkarte?

As-tu déjà un ticket ?

Wir brauchen noch Fahrkarten.

Nous avons encore besoin de billets.

Ich habe eine Fahrkarte nach Berlin genommen.

J'ai pris un billet pour Berlin.

Hatte er sich eine Fahrkarte gekauft?

S'était-il acheté un billet ?

In seinen Taschen fand sich keine Fahrkarte.

Il n'y avait pas de billet dans ses poches.

Wir können unsere Fahrkarten in zwei Tagen online kaufen.

Dans deux jours on pourra acheter nos billets de trains en ligne.

Ich möchte bitte eine Fahrkarte nach Paris.

Je voudrais un billet pour Paris, s'il vous plaît.

Ich hätte gern eine Fahrkarte nach Trier.

Je voudrais un billet pour Trèves.

Synonyme

Ein­tritts­kar­te:

billet d'entrée

ticket d'entrée

Kar­te:

carte

Ti­cket:

ticket

Vou­cher:

voucher

Französische Beispielsätze

• Où est ton billet d'avion ?

• Où est votre billet d'avion ?

• Où est mon billet ?

• Ce vieux billet de dix marks n'est plus valable depuis déjà longtemps.

• Marie a trouvé un billet de cent euros en rangeant.

• « As-tu ton billet ? » « Oui, c'est un billet aller-retour pour Paris. ?

• Votre billet, s'il vous plaît.

• Votre billet, je vous prie.

• Où peut-on acheter un billet ici ?

• J'ai offert à ma mère un billet de concert.

• S'il le pouvait, Tom achèterait un billet d'avion en première classe.

• Il glissa un billet doux dans son manteau.

• J'ai eu un billet de vingt dollars, mais je l'ai perdu.

• Je suppose que tu as déjà acheté un billet.

• Un billet pour Paris, s'il vous plaît.

• Elle a laissé son billet chez nous.

• Elle a laissé son billet chez moi.

• Elle a laissé son billet chez elle.

• Elle a laissé son billet à la maison.

• Peux-tu me changer un billet de cinq euros ?

Übergeordnete Begriffe

Kar­te:

carte

Untergeordnete Begriffe

Bord­kar­te:

carte d'embarquement

Bus­fahr­kar­te:

carte de bus

ticket de bus

Ein­zel­fahr­kar­te:

billet aller simple

billet simple course

Jah­res­kar­te:

abonnement annuel

Mo­nats­kar­te:

abonnement mensuel

Rück­fahr­kar­te:

billet aller et retour

Ta­ges­kar­te:

carte du jour

menu du jour

Wo­chen­kar­te:

abonnement hebdomadaire

carte hebdomadaire