Was heißt »Fahrgast« auf Englisch?
Das Substantiv Fahrgast lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- passenger
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der Bus bringt die Fahrgäste vom Hotel bis zum Flughafen.
The bus transports passengers from the hotel to the airport.
Der Zug entgleiste, und es gab ca. 30 Tote und Verletzte unter den Fahrgästen.
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
Es sind sehr wenig Fahrgäste im Zug.
There are very few passengers in the train.
There are very few passengers on the train.
Dieser Bus kann fünfzig Fahrgäste befördern.
This bus can carry fifty passengers.
Ein paar mutige Fahrgäste fingen den Taschendieb und übergaben ihn der Polizei.
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
Das Taxi holte zwei Fahrgäste ab.
The taxi picked up two passengers.
Im Bus waren fünfzig Fahrgäste.
There were fifty passengers in the bus.
Nicht weniger als fünfzig Fahrgäste wurden bei dem Verkehrsunfall verletzt.
No less than fifty passengers were injured in the traffic accident.
Fahrgäste für die Chuo Line, bitte beim nächsten Halt umsteigen.
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
Passengers for the Chuo Line, please change trains at the next station.
Der Fahrer ist für die Sicherheit der Fahrgäste verantwortlich.
The driver is responsible for the safety of the passengers.
Es waren sehr wenig Fahrgäste im letzten Bus.
There were very few passengers on the last bus.
Sind alle Fahrgäste eingestiegen?
Are all the passengers aboard?
Have all the passengers boarded?
Der Bus hielt, um Fahrgäste aufzunehmen.
The bus stopped to pick up passengers.
Keiner der Fahrgäste kam bei dem Unfall ums Leben.
No passengers were killed in the accident.
Einer der Fahrgäste wurde durch den Zusammenprall hinausgeschleudert.
As a result of the collision, one of the passengers was thrown out.
Die Fahrgäste, die nach Hogwarts fahren, mögen sich bitte auf Bahnsteig neundreiviertel begeben.
Passengers for Hogwarts, please make your way to platform nine and three-quarters.
Der Zug war voller Fahrgäste.
The train was full of passengers.
Der Fahrer wartet auf die Fahrgäste.
The driver is waiting for the passengers.
Der Bus zwischen beiden Museen ist kostenlos. Es wird aber eine Spende von den Fahrgästen erwartet.
The bus between the two museums is free, but passengers are expected to make a donation.
Sind alle Fahrgäste schon eingestiegen?
Have all the passengers got on board yet?
„Gehen Sie bitte bis nach hinten durch“, ersuchte der Busfahrer die zusteigenden Fahrgäste, denn heute fuhren sehr viele mit dem Bus.
"Go all the way to the back, please," the bus driver asked the passengers boarding the bus, because a lot of people would be getting on today.
Der einzige Zug, der die Stadt durchquert, transportiert keine Fahrgäste, sondern Rohstoffe.
The only train that crosses the city doesn't carry passengers but raw materials.
Fahrgäste wurden keine verletzt.
No passengers were injured.
Die Fahrgäste blieben ruhig.
The passengers remained calm.
Die Fahrgäste warten.
The passengers are waiting.
Wie viele Fahrgäste sind im Wagen?
How many passengers are in the car?
How many passengers are there in the car?
Einer der Fahrgäste ging nach vorne und sprach mit dem Busfahrer.
One of the passengers went to the front of the bus and talked to the driver.
Wir waren Fahrgäste.
We were passengers.
Zum Glück waren alle Fahrgäste angeschnallt.
Luckily, all of the passengers were wearing seat belts.
Keiner der Fahrgäste hat etwas gesagt.
None of the passengers said anything.
None of the passengers spoke.
Zum Zeitpunkt des Unfalls befanden sich keine Fahrgäste an Bord des Busses.
The bus didn't have any passengers on board at the time of the accident.
Fast alle Fahrgäste im Bus schliefen, als sich der Unfall ereignete.
Almost all of the passengers on the bus were asleep when the accident happened.
Almost all the passengers on the bus were asleep when the accident happened.
Die Fahrgäste für den Zug nach Cambridge mögen sich bitte nach Bahnsteig 6 begeben.
Passengers for Cambridge, please make your way to platform 6.
Waren viele Fahrgäste im Bus?
Were there many passengers on the bus?
Einige Fahrgäste haben sich bei dem Unfall verletzt.
A number of passengers were injured in the accident.
Die anderen Fahrgäste um ihn herum im Waggon schaukelten hin und her.
Around him in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
Synonyme
Sinnverwandte Wörter
- Fluggast:
- air passenger
Englische Beispielsätze
Madrid and Barcelona airports are among the ten largest European airports in terms of passenger numbers.
The passenger opened the compartment door.
There are 10 passenger exits in this annexe.
The Orient-Express is one of the world's most famous luxury passenger trains.
The Orient Express was a luxury passenger train that ran between Paris, France and Istanbul, Turkey.
In this annex are 10 passenger exits.
Tom was not on the passenger list.
You have to get in on the driver's side and climb over. The passenger door has been stuck shut for three years.
Pay more attention to passenger safety.
The passenger began to smile.
The Administration has already established the toughest fuel economy standards for passenger vehicles in U.S. history. These standards require an average performance equivalent of 54.5 miles per gallon by 2025.
Tom opened the passenger door for Mary.
Most of the damage to the car is on the passenger's side.
Tom rolled down the passenger side window.
Tom put the large picnic basket on the passenger seat next to him.
This is a cargo ship, not a passenger ship.
The U.S. exports billions of dollars' worth of passenger airplanes.
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
The bag I left on the passenger seat is missing!
Why didn't they draw up a passenger list?
Übergeordnete Begriffe
- Person:
- person