Was heißt »Fach­spra­che« auf Englisch?

Das Substantiv Fach­spra­che lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • technical language
  • technical jargon

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es ist wichtig, den Unterschied zwischen der allgemeinen Sprache und den Fachsprachen zu beachten.

It is important to note the difference between general and technical language.

Die Fachsprache bedarf einer großen Genauigkeit.

Technical language requires great accuracy.

Kannst du die Fachsprache für mich vereinfachen?

Can you simplify the jargon for me?

Synonyme

Fach­jar­gon:
jargon
lingo
Jar­gon:
jargon
No­men­kla­tur:
nomenclature

Antonyme

All­tags­spra­che:
everyday speech

Übergeordnete Begriffe

Spra­che:
language
speech

Untergeordnete Begriffe

Jä­ger­spra­che:
hunter's jargon
Kin­der­spra­che:
child language
infant speech
Rechts­spra­che:
legal language
legal parlance
See­manns­spra­che:
nautical jargon
sailor's slang
Wer­be­spra­che:
language of advertising

Fach­spra­che übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fachsprache. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fachsprache. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2678821, 3595396 & 4952703. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR