Was heißt »Exis­tenz­grund« auf Englisch?

Das Substantiv Exis­tenz­grund lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • purpose
  • reason for existence (L=e)

Synonyme

Be­ru­fung:
calling
vocation
Be­stim­mung:
definition
determination
fixing
Le­ben:
life
Le­bens­sinn:
meaning of life
Mis­si­on:
mission
Sen­dung:
broadcasting
Sinn:
sense
Zweck:
point
use

Englische Beispielsätze

  • We did it on purpose.

  • We did that on purpose.

  • "She's doing it on purpose." "Who's doing what on purpose?"

  • What do you see as the purpose of your life?

  • What's the purpose of this?

  • I didn't do it on purpose!

  • I didn't do it on purpose, did I!

  • Just because you didn't do it on purpose doesn't mean you shouldn't be held accountable.

  • Are you delaying publication of the information on purpose?

  • Would you mind telling me the purpose of your coming to Viet Nam?

  • The main purpose of white blood cells is to protect against infection.

  • The main purpose of red blood cells is to transport oxygen.

  • They did that on purpose.

  • The purpose of the people who develop AI is to imitate human intelligence, not to recreate it.

  • Machine learning is a branch of artificial intelligence whose purpose is to provide computers with the ability to learn without being programmed.

  • Tom must've done it on purpose.

  • He did it on purpose.

  • I'm sure she did that on purpose.

  • The author reveals to us the purpose that each of the two players had when making each move.

  • Is that on purpose?

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Existenzgrund. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Existenzgrund. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12217721, 12217720, 12150991, 12149144, 12137533, 12070306, 12070305, 11644971, 10927909, 10684059, 10617882, 10617873, 10502045, 10470693, 10464385, 10359617, 10220126, 10159471, 10104008 & 10022048. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR