Was heißt »Existenz« auf Französisch?
Das Substantiv »Existenz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- existence
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Kann man die Existenz von Müllmännern beweisen?
Peut-on prouver l'existence d'éboueurs ?
Ich danke dir für deine Existenz.
Je te remercie de ton existence.
Wir glauben an die Existenz Gottes.
Nous croyons en l'existence de Dieu.
Gegenüber der Existenz sind vier Einstellungen möglich. In absteigender Häufigkeit: scheinen, sein, betrachten und Suizid.
Face à l'existence, quatre attitudes sont possibles. Par ordre de fréquence inverse : Paraître, être, contempler et se suicider.
Wir suchen verzweifelt Beweise für unsere eigene Existenz.
Nous recherchons éperdument des preuves de notre propre existence.
Die Existenz spiegelt sich im Bewusstsein.
L'existence se reflète dans la conscience.
Die Existenz bestimmt das Bewusstsein.
L'existence détermine la conscience.
Glauben Sie an die Existenz Gottes?
Croyez-vous en l'existence de Dieu ?
Der Agnostizismus nimmt an, dass die Frage nach der Existenz von Göttern nicht entscheidbar ist.
L'agnosticisme suppose que la question de l'existence de dieux est indécidable.
Die Existenz ist ein unwichtiges Konzept.
L'existence est un concept futile.
Sie versucht die Existenz von Geistern zu beweisen.
Elle tente de prouver l'existence de fantômes.
Unser Ziel ist ein vollständiges Verständnis der Ereignisse, die uns umgeben, und unserer Existenz.
Notre but est une compréhension intégrale des événements qui nous entourent et de notre existence.
Ich glaube nicht an die Existenz Gottes.
Je ne crois pas en l'existence de Dieu.
Die Existenz dieses Ortes darf niemals bekannt gemacht werden.
L'existence de ce lieu ne doit jamais être révélée.
Tom glaubt an die Existenz Gottes.
Tom croit en l'existence de Dieu.
Beweise mir die Existenz Toms!
Prouve-moi l'existence de Tom.
Beweisen Sie mir die Existenz Toms!
Prouvez-moi l'existence de Tom.
Synonyme
- Alimente:
- pension alimentaire
- Ernährung:
- alimentation
- Leben:
- vie
- Sein:
- être
- Versorgung:
- fourniture
- Vorhandensein:
- présence
Französische Beispielsätze
Nous devons accepter notre existence autant que possible.
Chaque individu, peut-on dire, porte en lui la prédisposition et la détermination à être une véritable personne idéale, et la grande tâche de son existence consiste à s'accorder avec cette unité intangible, à travers toutes ses alternances.
J'ai appris à vivre une existence qui ait davantage de sens.
Les gens d'ici vivent une existence détendue.
Ton existence est triste à pleurer.