Was heißt »Ex­a­men« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er hat sich bemüht, das Examen zu bestehen.

Il s'est démené pour réussir l'examen.

Ich bin durchs Examen gefallen, und meine Eltern haben mich ausgeschimpft.

Je n'ai pas bien réussi mon examen, alors mes parents m'ont grondée.

Um ein Examen zu bestehen, muss man viel Zeit für die Wiederholung des Stoffs aufwenden.

Passer ses examens demande beaucoup de temps pour les révisions.

Das war’s dann wohl: Dieses verdammte Examen schaffe ich wohl nie.

C'est râpé : je n'aurai jamais ce Bon Dieu d'examen.

Synonyme

Ab­schluss­prü­fung:

examen de fin d'études

Französische Beispielsätze

• Tom est inquiet pour le prochain examen.

• L'écouter parler vingt minutes m'a autant fatigué qu'un examen de quatre heures.

• Hier matin, nous avons eu le dernier examen.

• Comment vous êtes-vous débrouillé lors de votre examen final de français ?

• Le jour de son examen, Tom avait très mal à l'estomac.

• J'ai prévu de passer un examen afin de pouvoir pratiquer mon métier ici.

• Quel examen était-ce donc ?

• Je n'ai pas de temps à perdre : c'est demain que je passe mon examen.

• Pour ce qui concerne votre note finale, cela dépend de votre examen de fin d'étude.

• Je ne peux pas réussir cet examen. Il est très difficile.

• Je dois vous faire un examen du vagin.

• Je dois réussir cet examen coûte que coûte.

• A-t-il réussi son examen ?

• Tom passe son examen de fin d'études.

• Nous avons eu un examen oral.

• Je suis fatiguée car j'ai dû, la nuit dernière, étudier en vue de cet examen.

• Je suis fatigué car j'ai dû, la nuit passée, étudier en vue de cet examen.

• Cet examen est sans limite de temps.

• Il a examen la semaine prochaine.

• Il a un examen la semaine prochaine.