Europäische Kommission
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv „europäische“ und dem Substantiv „Kommission“
Anderes Wort für Europäische Kommission (Synonyme)
- EU-Kommission:
- Kurzwort, Politik: exekutives Organ der Europäischen Union
Gegenteil von Europäische Kommission (Antonyme)
- Europäischer Rat:
- Gremium der Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union, das sich im sogenannten EU-Gipfel mindestens zwei Mal pro Jahr trifft
- Europäisches Parlament:
- eines der Organe der Europäischen Union, seit 1979 werden die Abgeordneten alle fünf Jahre in allgemeinen, freien und geheimen Europawahlen direkt gewählt
Beispielsätze
Die Europäische Kommission will erneuerbare Energiequellen künftig stärker fördern.
Schon ab 2011 sollen nach dem Willen der Europäische Kommission die Regierungen der Mitgliedstaaten ihre Budget-Entwürfe in Brüssel vorlegen, bevor die nationalen Parlamente darüber abstimmen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Dass sie mal für die Europäische Kommission in Italien arbeiten würde, hätte Ricarda nie gedacht.
Brüssel - Die immer weiter steigenden Energiepreise beschäftigen die Europäische Kommission am Mittwoch (13.10.2021).
Die britische Regierung und die Europäische Kommission hatten sich am 17. Oktober über eine Austrittsvereinbarung geeinigt.
BUSINESS WIRE: Europäische Kommission vergibt Blockchain-Forschungsprojekt an Smartmatic –.
Die Europäische Kommission hat heute eine öffentliche Konsultation zur Zukunft der EU-Agrarpolitik gestartet.
Die Europäische Kommission bestätigte den direkten Zusammenhang mit den Wahlen nicht.
Am vergangenen Wochenende erklärte die Europäische Kommission den "letzten Versuch" Junckers, eine Lösung herbeizuführen, für gescheitert.
Bis 2015 soll die Europäische Kommission über mögliche finanzielle Anreize entschieden haben.
Berlin - Die Europäische Kommission will den Verkauf von nikotinhaltigen elektronischen Zigaretten deutlich strenger regulieren.
Herr Beckedahl, sind Sie einverstanden damit, wie die Europäische Kommission diese Debatte führt?
Beihilfen, die mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar sind, kann die Europäische Kommission genehmigen.
Ursprünglich wurde die Europäische Kommission aufgrund der Beschwerden von Ciao, Foundem und Ejustice.fr tätig.
Brüssel, 3. September (AFP) - Die Europäische Kommission fordert für 2010, die Fangquoten für Kabeljau in der Ostsee zu erhöhen.
Das Land Niedersachsen wird auch künftig über ein Vetorecht bei Volkswagen verfügen sofern die Europäische Kommission nichts dagegen hat.
Für die Evakuierung und Versorgung libanesischer Flüchtlinge hat die Europäische Kommission bereits 20 Millionen Euro bereitgestellt.
Easy-Jet reichte in Luxemburg eine Klage gegen die Billigung der Fusion durch die Europäische Kommission ein.
Die Europäische Kommission erlaubte den Staaten, von sofort an den Bau von Flüssiggastankern mit staatlicher Hilfe zu fördern.
Brüssel (ddp) Die Europäische Kommission will der teils stark unterschiedlichen Besteuerung von Autos in den EU-Staaten ein Ende setzen.
Sommer forderte die Europäische Kommission auf, "endlich dafür zu sorgen, dass Chancengleichheit in Europa herrscht".
Die Europäische Kommission besteht darauf, dass Polen bis zu diesem Zeitpunkt das EU-Recht komplett übernommen hat.
Die Europäische Kommission hat die Bundesregierung zu einem verstärkten Sparkurs aufgerufen.
Die Europäische Kommission hat neun EU-Mitgliedsländer wegen Nichtbeachtung der Datenschutzbestimmungen abgemahnt.
Die Europäische Kommission hat erneut eine Lockerung des Exportverbots für britisches Rindfleisch und Rinderprodukte vorgeschlagen.
Den zweiten Trost spendet, wenngleich gleichsam im Umkehrschluß, die Europäische Kommission in Brüssel.
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Bosnisch: Evropska komisija (weiblich)
- Bulgarisch: Европейска комисия (weiblich)
- Chinesisch: 欧洲联盟委员会 (Ōuzhōu liánméng wěiyuánhuì)
- Dänisch: Europa-Kommissionen
- Englisch: European Commission
- Estnisch: Euroopa Komisjon
- Finnisch: Euroopan komissio
- Französisch: Commission européenne (weiblich)
- Indonesisch: Komisi Eropa
- Irisch: an Coimisiún Eorpach (männlich)
- Italienisch: Commissione europea (weiblich)
- Kroatisch: Europska komisija (weiblich)
- Latein: Commissio Europaea (weiblich)
- Lettisch: Eiropas Komisija
- Litauisch: Europos Komisija
- Maltesisch: Kummissjoni Ewropea (weiblich)
- Mazedonisch: Европска комисија (Evropska komisija) (weiblich)
- Neugriechisch: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (Evropaïkí Epitropí) (weiblich)
- Niederländisch: Europese Commissie (weiblich)
- Polnisch: Komisja Europejska (weiblich)
- Portugiesisch: Comissão Europeia (weiblich)
- Rumänisch: Comisia Europeană (weiblich)
- Russisch: Европейская комиссия (weiblich)
- Schwedisch: Europeiska kommissionen
- Serbisch: Европска комисија (Evropska komisija) (weiblich)
- Serbokroatisch: Европска комисија (Evropska komisija) (weiblich)
- Slowakisch: Európska komisia (weiblich)
- Slowenisch: Evropska komisija (weiblich)
- Spanisch: Comisión Europea (weiblich)
- Tschechisch: Evropská komise (weiblich)
- Türkisch: Avrupa Komisyonu
- Ungarisch: Európai Bizottság
Wortaufbau
Das aus zwei Wörtern gebildete Substantiv Europäische Kommission besteht aus 21 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × I, 3 × O, 3 × S, 2 × E, 2 × M, 1 × Ä, 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × N, 1 × P, 1 × R & 1 × U
- Vokale: 3 × I, 3 × O, 2 × E, 1 × Ä, 1 × U
- Konsonanten: 3 × S, 2 × M, 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × N, 1 × P, 1 × R
- Umlaute: 1 × Ä
Das Alphagramm von Europäische Kommission lautet: ÄCEEHIIIKMMNOOOPRSSSU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Essen
- Unna
- Rostock
- Offenbach
- Potsdam
- Umlaut-Aachen
- Ingelheim
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Essen
- neues Wort
- Köln
- Offenbach
- München
- München
- Ingelheim
- Salzwedel
- Salzwedel
- Ingelheim
- Offenbach
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Emil
- Ulrich
- Richard
- Otto
- Paula
- Ärger
- Ida
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Emil
- neues Wort
- Kaufmann
- Otto
- Martha
- Martha
- Ida
- Samuel
- Samuel
- Ida
- Otto
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Echo
- Uniform
- Romeo
- Oscar
- Papa
- Alfa
- Echo
- India
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Echo
- new word
- Kilo
- Oscar
- Mike
- Mike
- India
- Sierra
- Sierra
- India
- Oscar
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Das Wort enthält beim Scrabble unzulässige Sonderzeichen und ist daher nicht erlaubt.
Worthäufigkeit
Das Nomen Europäische Kommission kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.