Was heißt »Emp­fang« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Emp­fang« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • ontvangst

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Der Empfang ist nicht gut.

De ontvangst is niet goed.

Het signaal is niet goed.

Tom beklagte sich am Empfang über den Lärm.

Tom beklaagde zich bij de receptie over het lawaai.

Bitte bestätigen Sie den Empfang!

Gelieve de ontvangst te bevestigen!

Übergebt das bitte am Empfang!

Geef dit af bij de receptie!

Gib das bitte am Empfang ab!

Lever dit alsjeblieft in bij de receptie!

Geef dit alsjeblieft af bij de receptie!

Wie war der Empfang?

Hoe was de ontvangst?

Ich habe keinen Empfang.

Ik heb geen ontvangst.

Ik heb geen signaal.

Mein Handy hat keinen Empfang.

Mijn gsm heeft geen ontvangst.

Synonyme

Be­grü­ßung:
begroeting
Ein­gang:
binnenkomen
ingang
inkomen

Niederländische Beispielsätze

Dit gebeurde voor de ontvangst van je brief.

Empfang übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Empfang. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Empfang. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 588449, 1907659, 2096289, 5127803, 5127807, 8011465, 10524432, 10857144 & 8311796. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR