Was heißt »Empfang« auf Französisch?

Das Substantiv »Empfang« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Am Empfang stellte er mich seiner Verwandtschaft vor.: À la réception, il m'a présenté à sa famille.
Nach Empfang des Briefes ging er sofort nach New York.: Il est allé à New York aussitôt qu'il a eu la lettre.
Ich danke dir für den warmen Empfang, den du mir bereitest hast.: Je te remercie pour le chaleureux accueil que tu m'as réservé.
Der Empfang war unterkühlt, um nicht zu sagen feindselig.: L'accueil fut glacial, pour ne pas dire hostile.
Für den japanischen Außenminister wurde ein Empfang gegeben.: Une réception a été donnée pour le ministre japonais des affaires étrangères.
Am Sonntag ist ein Empfang bei Tom.: Dimanche il y a une réception chez Tom.
Wie war denn gestern Abend der Empfang beim Generaldirektor?: Comment était la réception hier soir chez le directeur général ?
Schade, dass Maria nicht da ist, um mich in Empfang zu nehmen.: Dommage que Marika ne soit pas là pour m'accueillir.

La clé doit être récupérée à la réception.
Tom regarde dans sa boîte de réception.
Elle a reçu une publicité pour l'agrandissement du pénis dans sa boîte de réception.
Ce bureau sert également de réception.
Vous avez un courriel dans votre boîte de réception.
Cette fête est une réception privée.
L'hôtel est à la recherche d'un nouveau chef de la réception.