Was heißt »Abend­emp­fang« auf Französisch?

Das Substantiv »Abend­emp­fang« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • soirée (weiblich)

Französische Beispielsätze

  • Vêtue de sa robe de soirée blanche, Marika avait l'air d'une fée.

  • Pourquoi as-tu accepté de passer la soirée avec Tom ?

  • La soirée est super, vous ne trouvez pas ?

  • Je suis allé à une soirée chez des amis.

  • J'ai vomi toute la soirée.

  • Dieu merci ! La soirée est sauvée.

  • Est-ce que cette soirée vous a plu ?

  • « Est-ce que cette soirée vous a plu ? » « Oui, c'était fantastique. ?

  • Je te souhaite une agréable soirée !

  • Vas-tu inviter Tom à la soirée ?

  • Passe une bonne soirée avec tes amis parisiens !

  • Il n'a pas ouvert la bouche de la soirée.

  • La soirée d'hier a beaucoup plu à tout le monde.

  • Je vous souhaite à tous une bonne soirée et plus tard des rêves colorés.

  • Tu ne viens pas à la soirée de Marie ?

  • « Tu ne viens pas à la soirée de Tom ? » « Franchement, je n'ai pas envie d'y aller. ?

  • Il s'arrêta de pleuvoir finalement en soirée.

  • Tom et Marie donne une soirée. On boit, on danse et on rit beaucoup.

  • Tom travaille toute la soirée.

  • « J'ai douze ans le 4 août. » « Tu sais quoi, nous donnerons une soirée d'anniversaire pour toi ! ?

Abendempfang übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abendempfang. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4458327, 5684672, 5957082, 5992236, 5995080, 6016402, 6307356, 6471198, 3422441, 6604070, 3271302, 3258227, 6767745, 6771990, 6814316, 6815370, 3162965, 7060307, 7256728 & 7767561. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR