Was heißt »Elek­t­ri­zi­tät« auf Englisch?

Das Substantiv »Elek­t­ri­zi­tät« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • electricity
  • current

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dieser Apparat produziert Elektrizität.

This device produces electricity.

Der Fluss versorgt die Stadt mit Elektrizität.

The river furnishes electric power to the town.

Kupfer leitet Elektrizität gut.

Copper conducts electricity well.

Das Kraftwerk versorgt den entfernten Bezirk mit Elektrizität.

The power plant supplies the remote district with electricity.

Dieses Kraftwerk allein versorgt mehrere Städte mit Elektrizität.

This power station alone provides several cities with electricity.

Draht leitet Elektrizität.

Wires transmit electricity.

Elektrizität ist sehr nützlich.

Electricity is very useful.

Die Nutzbarmachung der Elektrizität hat die Welt verändert.

The harnessing of electricity changed the world.

Die Elektrizität machte Kerzen für unser Leben fast unnütz.

Electricity made candles of little use in our life.

Es wird reichlich Elektrizität benötigt, um den Energiebedarf eines Landes zu decken.

It takes a lot of electricity to power a country.

Er macht das Licht aus, um keine Elektrizität zu vergeuden.

He turns off the lights so as not to waste electricity.

Ich kann mir eine Zukunft ohne Elektrizität nicht vorstellen.

I can't imagine a future with no electricity.

Die Dorfbewohner kamen lange Zeit ohne Elektrizität aus.

The villagers have done without electricity for a long time.

Die Entdeckung der Elektrizität veränderte unsere Geschichte.

The discovery of electricity changed our history.

Glühbirnen verbrauchen Elektrizität.

Lightbulbs consume electricity.

Es vergeht kein Tag in unserem Leben an dem wir keine Elektrizität benutzen.

Not a day passes in which we don't use electricity in our daily lives.

Straßenbahnen werden mit Elektrizität betrieben.

Streetcars run on electricity.

In der heutigen Zeit ist ein Leben ohne Elektrizität nicht vorstellbar.

In this day and age, life without electricity is unimaginable.

Die Maschine generierte riesige Mengen an Elektrizität.

The machine generated large amounts of electricity.

Vor der Entdeckung der Elektrizität dienten Kerzen als Weihnachtsbaumlichter.

Before electricity was discovered, Christmas trees used to be lit by candles.

Kabel leiten Elektrizität.

Wires carry electricity.

In derselben Gegend wurde im Januar ein 1300 m langer Tunnel samt einer ausgedehnten Schienenanlage, Elektrizität und Belüftung entdeckt.

A 1,300-meter long tunnel complete with an extensive rail cart system, electricity and ventilation was discovered in the same area back in January.

Wie wäre unser Leben wohl ohne Elektrizität?

What would our lives be like without electricity?

Synonyme

Saft:
juice
Strom:
stream

Englische Beispielsätze

  • He was rowing against a gentle current.

  • He was dragged along by the current.

  • Chinese newspapers are supervised by the government who maintains the right to change content to match the current party line.

  • Let's try to swim against the current.

  • The cabin had no water or electricity.

  • The river supplies the city with electricity.

  • That can still be adjusted within the current year.

  • The village has no electricity.

  • The ferries are powered solely by the natural current of the Rhine.

  • Is there electricity in your house?

  • Let us try to swim against the current.

  • Tom's house doesn't have electricity.

  • Oh, the electricity has gone off.

  • The current situation of the country isn't good.

  • The powerful rip current carried Tom far away from the shore.

  • If there's something more terrifying in the world than eternity, then it's probably the current progress of my diploma thesis.

  • He always swims with the current.

  • We must save electricity.

  • Artificial light is produced by electricity.

  • The electricity has been off since this morning.

Übergeordnete Begriffe

Ener­gie:
energy

Untergeordnete Begriffe

Elektrizität übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Elektrizität. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Elektrizität. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 369591, 399652, 406739, 438431, 438433, 439241, 451197, 645142, 767022, 971002, 1516545, 1794571, 1956577, 2448550, 2949952, 3248819, 3773769, 4022629, 4784747, 4867051, 8667175, 9135547, 10259929, 2253907, 2258511, 2128900, 2110989, 2335213, 2052109, 1937355, 1804113, 2637729, 1764882, 1723925, 1652009, 2762787, 2770039, 2811875, 2826649, 1466927, 1433126, 1428483 & 1422687. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR