Was heißt »Elek­t­ri­zi­tät« auf Japanisch?

Das Substantiv »Elek­t­ri­zi­tät« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 電気

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Kannst du dir vorstellen, wie unser Leben ohne Elektrizität aussehen würde?

??し電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。

Dieser Apparat produziert Elektrizität.

??れは電気を作る装置だ。

Der Fluss versorgt die Stadt mit Elektrizität.

??の川は町に電力を供給する。

Kupfer leitet Elektrizität gut.

銅は電気をよく伝える。

銅はよく電気を通す。

Das Kraftwerk versorgt den entfernten Bezirk mit Elektrizität.

??の発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。

Dieses Kraftwerk allein versorgt mehrere Städte mit Elektrizität.

??の発電所だけで数個の市に電力を供給している。

Draht wird verwendet, um Elektrizität zu leiten.

針金は電気を伝えるのにもちいられる。

Draht leitet Elektrizität.

針金は電気を伝える。

Es ist gefährlich, unbedacht mit Elektrizität umzugehen.

電気をいい加減に扱うのは危険だ。

Straßenbahnen werden mit Elektrizität betrieben.

路面電車は電気で動く。

In der heutigen Zeit ist ein Leben ohne Elektrizität nicht vorstellbar.

現代において電気のない生活は考えられない。

Wie wäre unser Leben wohl ohne Elektrizität?

電気がなかったら、我々の生活はどんなだろう?

Synonyme

Saft:
ジュース (jūsu)

Elektrizität übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Elektrizität. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Elektrizität. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 926, 369591, 399652, 406739, 438431, 438433, 439240, 439241, 514692, 3773769, 4022629 & 10259929. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR