Was heißt »Elektrizität« auf Esperanto?
Das Substantiv »Elektrizität« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- elektreco
- elektro
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Dieser Apparat produziert Elektrizität.
Tiu aparato produktas kurenton.
Der Fluss versorgt die Stadt mit Elektrizität.
La rivero provizas la urbon je elektro.
Das Kraftwerk versorgt den entfernten Bezirk mit Elektrizität.
La elektroproduktejo provizas la izolitan distrikton per elektro.
La centralo prizorgas la distancan distrikton per kurento.
Dieses Kraftwerk allein versorgt mehrere Städte mit Elektrizität.
Ĉi tiu elektroproduktejo sola provizas plurajn urbojn per elektro.
Ĉi tiu elektrocentralo sola provizas plurajn urbojn per elektro.
Draht wird verwendet, um Elektrizität zu leiten.
Drato estas uzata por konduki elektron.
Draht leitet Elektrizität.
Drato kondukas elektron.
Elektrizität ist sehr nützlich.
La elektro estas tre utila.
Diese Maschine erzeugt Elektrizität.
Ĉi tiu maŝino produktas elektron.
Die Elektrizität machte Kerzen für unser Leben fast unnütz.
La elektro igis kandelojn por nia vivo preskaŭ senutilaj.
Während seiner bald zu Ende gehenden fünfjährigen Amtsperiode konzentrierte der Präsident seine Aufmerksamkeit auf fünf große Projekte, nämlich Infrastruktur, Arbeit, Zugang zu Elektrizität und sauberem Wasser, Bildung und Gesundheit.
Dum sia finonta kvinjara oficado la prezidanto centris la atento je kvin grandaj projektoj, nome substrukturo, laboro, alireblo al pura akvo kaj elektro, edukado kaj sano.
Er macht das Licht aus, um keine Elektrizität zu vergeuden.
Li malŝaltas la lumon por ne malŝpari elektron.
Es gibt kostengünstigere Möglichkeiten Elektrizität zu produzieren.
Ekzistas pli kostofavoraj ebloj produkti elektron.
Die Entdeckung der Elektrizität veränderte unsere Geschichte.
La malkovro de elektro ŝanĝis nian historion.
Es ist schwer vorstellbar, wie wir ohne Elektrizität leben würden.
Estas malfacile imageble, kiel ni vivus sen elektro.
Synonyme
- Strom:
- fluo
Esperanto Beispielsätze
La elektro paneas ekde ĉimatene.
Tramoj funkcias per elektro.
La prezo de elektro hodiaŭ ŝrumpis per kvardek procentoj. Ĉi tio okazis pro la proksimiĝanta ŝtormo, kiu morgaŭ kaj en la sekvontaj tagoj pelos la ventoturbinojn kaj tiel havigos grandan provizon da elektro.
Ni estas sen elektro.
Pro la ŝtormo malŝaltiĝis la elektro.
Sunpaneloj prenas lumon el suno kaj luno kaj aliformigas ĝin al elektro aŭ varmo.
Tomo vivas en arbaro, sen elektro kaj fluakvo.
Multaj setlejoj insuliĝis. Ili estas sen elektro kaj trinkebla akvo.
Mi ne povis plenumi la hejmtaskojn hieraŭ vespere pro manko de elektro.
Ĉu vi kuiras per elektro aŭ per gaso?
Tiu maŝino funkcias per elektro.
Ne estas vivo sen elektro kaj akvo.
La tuta urbo estis sen elektro.
Ĉu vi povas imagi, kia estus nia vivo sen elektro?
Nia kolego uzas multe tro da elektro.
Aŭstrio estas unu el la plej grandaj produktantoj de elektro en Eŭropo.
En la tuta mondo 1,3 miliardoj da homoj ne havas aliron al elektro.
Rideto kostas malpli ol elektro kaj donas pli da lumo.
Mi bezonas monon por pagi la elektro-fakturon.
En la urbo Hiroshima kaj aliaj grave trafitaj regionoj estis miloj da hejmoj sen pura akvo kaj elektro.
Übergeordnete Begriffe
- Energie:
- energio