Was heißt »El­be« auf Englisch?

Das Substantiv El­be lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Elbe

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Hamburg liegt an der Elbe.

Hamburg is on the Elbe.

Hamburg lies on the Elbe.

Die Oste ist ein Nebenfluß der Elbe.

The Oste is a tributary of the River Elbe.

Dresden war als das Florenz an der Elbe bekannt.

Dresden was known as Florence on the Elbe.

Flüsse wie der Rhein oder die Elbe haben so viel Wärme aufgenommen, dass die Fische anfangen zu ersticken.

Rivers like the Rhine and the Elbe have soaked up so much heat that fish are beginning to suffocate.

Was ist eine Elbe?

What's an elf?

Synonyme

Al­be:
alb
El­fe:
elfin
elve
fairy
Fee:
fairy
fay
pixie
pixy
Syl­phe:
sylph

Englische Beispielsätze

The Elbe Philharmonic Hall is a symbol of HafenCity, a new quarter of the German city Hamburg.

Übergeordnete Begriffe

Fließ­ge­wäs­ser:
stream
watercourse
Fluss:
river
Ge­wäs­ser:
waterbody
waters
Strom:
current
stream
Was­ser­weg:
waterway

El­be übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Elbe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Elbe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 866652, 866655, 2298047, 7050224, 9237727 & 2733121. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR