Was heißt »El­be« auf Esperanto?

Das Substantiv El­be lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • Elbo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Hamburg liegt an der Elbe.

Hamburgo situas ĉe la rivero Elbo.

Die Oste ist ein Nebenfluß der Elbe.

La rivereto Oste enfluas la Elbon.

Das Elbsandsteingebirge ist ein Mittelgebirge, das in Tschechien und Deutschland gelegen ist, und das vom Fluss Elbe durchschnitten wird.

La Elba Grejsmontaro estas mezalta montaro, kiu situas en Ĉeĥio kaj Germanio, kaj kiun tratranĉas la rivero Elbo.

Diese Sandsteinfelsen nehmen eine weite Fläche ein, die auf beiden Seiten der Elbe liegt, sowohl auf dem Territorium Tschechiens, als auch auf dem Deutschlands.

Tiuj sabloŝtonaj rokoj okupas vastan areon, situantan je ambaŭ flankoj de la rivero Elbo, kaj sur la teritorio de Ĉeĥio, kaj sur tiu de Germanio.

Flüsse wie der Rhein oder die Elbe haben so viel Wärme aufgenommen, dass die Fische anfangen zu ersticken.

Riveregoj, kiaj Rejno aŭ Elbo tiel varmiĝis, ke la fiŝoj eksufokiĝas.

Was ist eine Elbe?

Kio estas elfo?

Synonyme

Al­be:
albo
Fee:
feino
Syl­phe:
silfo

Esperanto Beispielsätze

Napoleono vivis ekzilita sur la insulo Elbo.

Übergeordnete Begriffe

Fluss:
rivero
Strom:
fluo

El­be übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Elbe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Elbe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 866652, 866655, 1196553, 1299588, 7050224, 9237727 & 3208256. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR