Eisbrecher
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
rhetorisches Mittel zur Einleitung eines Dialogs oder um eine eingefrorene Gesprächsatmosphäre aufzulockern
Schutzvorrichtung gegen Beschädigungen durch Eisgang (zum Beispiel bei Brücken)
Spezialschiff, das in der Lage ist Eis zu brechen und so das Zufrieren von Schifffahrtsrouten verhindert
Begriffsursprung
Abkürzung
- Eisbr.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Eisbrecher | die Eisbrecher |
| Genitiv | des Eisbrechers | der Eisbrecher |
| Dativ | dem Eisbrecher | den Eisbrechern |
| Akkusativ | den Eisbrecher | die Eisbrecher |
Beispielsätze
Siehst Du, wie ein Eisbrecher arbeitet?
Eisbrecher sind für die Handelsschifffahrt von enormer Bedeutung.
Eisbrecher haben eine speziell verstärkte Außenwand, um den gewaltigen Kräften des Eises zu widerstehen.
Der Eisbrecher hat nach Norden abgelegt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Der Betrieb sei »ein Eisbrecher des Wandels«, sagte der Chef des Gesamtbetriebsrates bei VW Sachsen.
Aber bei gleichen Regeln für alle wollten die Salzburger Festspiele durchaus "Eisbrecher für die anderen" sein.
Der chinesische Eisbrecher „Snow Dragon“, der dem im Eis eingeschlossenen Forschungsschiff zuerst zur Hilfe kam, steckt nun selbst fest.
Bereits am Freitag war ein chinesischer Eisbrecher mit einem Rettungseinsatz gescheitert, so die dpa.
Die Technische Universität entwickelt einen Mini- Eisbrecher für Valentinswerder.
Sie begannen mit dem spektakulären Konzertmarsch, der die Geschichte eines Eisbrechers erzählte.
Dass Ergenzinger das sofort aufgreift, wirkt als Eisbrecher.
"Das Schiff ist ein diplomatischer Eisbrecher", sagt der Kommandant.
Auf der Oberbaumbrücke bleiben die Fußgänger stehen und schauen auf den Eisbrecher.
Der Mann, der unter anderem die Spitznamen ";Eisbrecher"; und ";Le Cost-Killer"; trägt, weiß sich durchzusetzen.
Die FDP steht für wirkliche Strukturveränderungen, und dafür sind Steuersenkungen der Eisbrecher und nicht Erhöhungen.
Beim zweiten wichtigen Punkt, der Mittelstandsfinanzierung, sieht Müller den Hessenfonds als "Eisbrecher oder Leuchtturm".
"Mit dem Eisbrecher durch Franz-Josef-Land und rund um Spitzbergen" war der Bad Vilbeler Bodo Willrich unterwegs.
Der Bürgerkonvent will Eisbrecher sein, um den politischen Handeln eine Fahrrinne zu brechen.
In sieben Tagen wird der erste Eisbrecher das eingeschlossene deutsche Forschungsschiff erreichen.
Der Frachter könnte nun im Fahrwasser des Eisbrechers aus der Packeiszone entkommen.
Der Mann ist ein "Eisbrecher" im Staatsmeer, in dem alle demokratischen Räume eingefroren waren.
Derzeit lässt er einen Eisbrecher umbauen, um seine Gäste vom kommenden Jahr an noch weiter in den Norden fahren zu können.
Als Eisbrecher wirkten bekannte schwedische Künstler, die sich ihr Lieblingsprogramm zusammenstellen durften.
Mein Vater brauchte nie selbst durchs Eis laufen, es gab immer einen Eisbrecher vor ihm.
Der Eisbrecher "Reiher" und das französische Schubboot "Saarlouis" waren bei Koblenz im Packeis steckengeblieben.
Der KfW-Kredit wäre der Eisbrecher, der die "heimlichen Sanktionen" aufhebt, denen sich Kroatien heute noch gegenübersieht.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Atomeisbrecher
- Nukleareisbrecher
Übersetzungen
- Albanisch: akullthyese
- Bokmål: isbryter (männlich)
- Dänisch: isbryder
- Englisch: icebreaker
- Esperanto:
- glacirompa ŝipo
- glacirompilo
- Finnisch: jäänmurtaja
- Französisch: brise-glace (männlich)
- Galicisch: crebaxeos (männlich)
- Isländisch: ísbrjótur (männlich)
- Italienisch: rompighiaccio
- Katalanisch: trencaglaç (männlich)
- Lettisch: ledlauzis
- Litauisch: ledlaužis
- Neugriechisch: παγοθραυστικό (sächlich)
- Niederländisch: ijsbreker (männlich)
- Nynorsk: isbrytar (männlich)
- Polnisch: lodołamacz
- Portugiesisch: quebra-gelo (männlich)
- Russisch: ледокол (männlich)
- Schwedisch: isbrytare
- Spanisch: rompehielos (männlich)
- Tschechisch: ledoborec (männlich)
- Ukrainisch: криголам (männlich)
- Ungarisch: jégtörő
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Eisbrecher besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × R, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × I & 1 × S
- Vokale: 3 × E, 1 × I
- Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem S und zweiten E möglich.
Das Alphagramm von Eisbrecher lautet: BCEEEHIRRS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Essen
- Ingelheim
- Salzwedel
- Berlin
- Rostock
- Essen
- Chemnitz
- Hamburg
- Essen
- Rostock
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Emil
- Ida
- Samuel
- Berta
- Richard
- Emil
- Cäsar
- Heinreich
- Emil
- Richard
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Echo
- India
- Sierra
- Bravo
- Romeo
- Echo
- Charlie
- Hotel
- Echo
- Romeo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Eisbrecher entspricht dem Sprachniveau B2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Atomeisbrecher:
- von einem Kernreaktor angetriebener Eisbrecher
Buchtitel
- Der Eisbrecher
Film- & Serientitel
- Der Eisbrecher (Film, 2000)
- Die Eisbrecher (Kurzdoku, 1964)
- Schlappschuss 2 – Die Eisbrecher (Film, 2002)