Was heißt »Ein­seg­nung« auf Englisch?

Das Substantiv Ein­seg­nung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • blessing
  • benediction

Synonyme

Kon­fir­ma­ti­on:
confirmation

Sinnverwandte Wörter

Ab­so­lu­ti­on:
absolution
Beich­te:
confession
Be­stat­tung:
burial
funeral
Bu­ße:
penance
Ein­wei­hung:
inauguration
Fir­mung:
confirmation
Or­di­na­ti­on:
ordination
Sa­k­ra­ment:
sacrament
Tau­fe:
baptism
christening
Ton­sur:
tonsure
Trau­ung:
wedding
Ver­lo­bung:
engagement
espousal
Wei­he:
consecration

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • Direct democracy is a blessing for the citizen and a sword of Damocles for the politician.

  • Rain is a blessing for farmers.

  • Being sensitive is a blessing and a curse.

  • As customary on Christmas Day, Pope Francis appeared at the balcony of Saint Peter’s Basilica overlooking the square to deliver his “Urbi et Orbi” message and blessing to the city and to the world.

  • A good memory is a curse that looks like a blessing.

  • You are a blessing.

  • On Sunday, Francis will celebrate Easter Sunday mass and deliver his Urbi et Orbi blessing to the city of Rome and to the world.

  • Being really beautiful can be a mixed blessing.

  • If a young man wants to marry a young woman, he may want to first get her family’s blessing.

  • Tom's divorce was a blessing in disguise.

  • Let us beseech the blessing of Almighty God upon this great and noble undertaking.

  • As you have a kind heart, and have been willing to share everything with me, I will send a blessing upon you.

  • You have my blessing.

  • Children are a blessing.

  • What a blessing it is that they did not come.

  • Good health is a great blessing.

Übergeordnete Begriffe

Ze­re­mo­nie:
ceremony

Ein­seg­nung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Einsegnung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Einsegnung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12236909, 12085035, 11759197, 10580974, 9168955, 9044994, 8672753, 8353258, 8353254, 5790534, 5287250, 3760395, 1895749, 657020, 305037 & 238983. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR