Was heißt »Buße« auf Englisch?
Das Substantiv »Buße« (auch: Busse) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- penance
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Schlage mir nicht den Kopf ab; denn dann könnte ich nicht Buße tun für meine Sünde. Schlage mir aber die Füße mit den roten Schuhen ab!
Don't cut off my head! For then I could not repent of my sin. But cut off my feet with the red shoes.
Tut Buße! Das Ende ist nah.
Repent, the end is nigh!
Der Priester betrat den Beichstuhl mit verbundenen Augen; denn er wollte den Sünder nicht sehen: er wollte ihn leiten, auf dass er Buße tue.
The priest went into the confessional blindfolded. He didn't want to see the sinner; he wanted to guide him for his repentance.
Die Buße ist eines der sieben Sakramente.
Penance is one of the seven sacraments.
Tom tut Buße.
Tom is doing penance.
Synonyme
- Reue:
- regret
Englische Beispielsätze
He is doing penance.
Untergeordnete Begriffe
- Geldbuße:
- fine