Was heißt »Ein­klang« auf Französisch?

Das Substantiv »Ein­klang« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • harmonie (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich bin in vollem Einklang mit deiner Ansicht.

Je suis en complet accord avec ton point de vue.

In Sibirien leben zahlreiche Ureinwohnerstämme seit Urzeiten in Einklang mit der Natur der Polarregion.

En Sibérie, de nombreuses tribus aborigènes vivent depuis toujours en harmonie avec la nature dans les régions polaires.

Es heißt, dieses heiße Wasser bringe Körper und Geist in Einklang.

On dit que cette eau chaude apporte un équilibre entre le corps et l'esprit.

Synonyme

Ei­nig­keit:
union
unité
Ein­tracht:
concorde
Kon­for­mi­tät:
conformité
Kon­sens:
consensus
Kon­sen­sus:
consensus
Zu­stim­mung:
approbation
consentement

Französische Beispielsätze

Le doux murmure du vent dans les feuilles, le bourdonnement des abeilles, les parfums des fleurs, tout semblait une céleste harmonie.

Einklang übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Einklang. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Einklang. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 796499, 938412, 2114062 & 1919644. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR