Was heißt »Ei­ni­gung« auf Spanisch?

Das Substantiv »Ei­ni­gung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • unificación (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie erzielten eine Einigung mit ihrem Feind.

Llegaron a un acuerdo con el enemigo.

Die Parteien kamen zu keiner Einigung.

Los partidos no llegaron a un acuerdo.

Ohne Bismarck wäre die Einigung Deutschlands nicht möglich gewesen.

Sin Bismarck, la unificación de Alemania no habría sido posible.

Synonyme

Über­ein­kunft:
convención
Ver­ei­ni­gung:
asociación
fusión
organización
reunión
unión

Sinnverwandte Wörter

Ab­kom­men:
acuerdo
tratado

Einigung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Einigung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Einigung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 399062, 8312609 & 8313633. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR